Takt-

Übersetzungen

Tạkt-

:
Ta#kt|fahr|plan
m (Rail) → fixed-interval timetable
ta#kt|fest
adj
(Mus) → able to keep time
(inf) (gesundheitlich) → fighting fit (Brit inf), → in fighting shape (US); (sicher) → sure of his etc stuff (inf)
Ta#kt|fol|ge
f (form)sequence
Ta#kt|fre|quenz
f (Comput) → clock speed
Ta#kt|ge|fühl
nt
sense of tact
(rare: Mus) → sense of rhythm or time

Tạkt-

:
ta#kt|los
adjtactless
advtactlessly
Ta#kt|lo|sig|keit
f <-, -en> → tactlessness; es war eine Takt- sondergleichenit was a particularly tactless thing to do/say
Ta#kt|maß
nt (Mus) → time
Ta#kt|mes|ser
m <-s, -> (Mus) → metronome
Ta#kt|stock
mbaton; den Takt- schwingen (inf)to wield the baton
Ta#kt|strich
m (Mus) → bar (line)
Ta#kt|ver|kehr
m (Rail etc) → regular service; die Züge fahren im Takt-the trains go at regular intervals; einstündiger Takt-hourly service
ta#kt|voll
adjtactful
advtactfully; benimm dich bitte Takt-erplease be more tactful
Ta#kt|wech|sel
m (Mus) → change of time, time change