tagen

ta·gen 

I. (ohne OBJ) jmd. tagt eine Sitzung veranstalten, an einer Sitzung teilnehmen Der Kongress tagt in Wien., Sie tagten stundenlang, ehe sie zu einer Übereinkunft kamen.
Tagung

II. (mit ES) es tagt (geh.) Tag werden Es tagte bereits, als er davonritt.

---

ta•gen; tagte, hat getagt; [Vi] <Personen> tagen/etwas tagt die Mitglieder einer Organisation o. Ä. halten eine wichtige und meist lange Sitzung, Versammlung od. einen Kongress ab <das Gericht, das Parlament>

---

tagen

verb intransitive tagen [ˈtaːgən] Gericht, Parlament, Vorstandzusammenkommen, um eine Sitzung, Tagung o. Ä. abzuhalten

Der Krisenstab tagt zur Stunde noch.

Übersetzungen

tagen dagen, krieken

tagen gün doğmak, toplantı düzenlemek

tagen amanecer, conferenciar

tagen amanhecer, conferenciar

tagen заседать

tagen giorni

ta|gen

vi impers (geh) es tagt → day is breaking or dawning; es begann schon zu tagen → day was breaking or dawning, (the) dawn was breaking

vi (Parlament, Rat, Gericht) → to sit; (Minister, Leiter) → to meet; wir haben noch bis in den frühen Morgen getagt (fig inf) → we stayed up enjoying ourselves until the early hours

---

tagen

→

to hold a meeting

---

In achtzig Tagen um die Welt	→	Around the World in Eighty Days [Jules Verne]
an diesen Tagen	→	on those days [demonstrative]
(nur) eine Frage von Tagen	→	(only) a question of days