Tablett

Ta·b·lẹtt das <Tabletts (Tablettes), Tabletts/Tablette> eine Art flaches Brett aus Holz, Metall oder Kunststoff, auf dem man Geschirr tragen kann das Geschirr/die Speisen auf einem Tablett zum Esstisch tragen, ein Tässchen Kaffee auf einem silbernen Tablett servieren

---

Tab•lẹtt das; -s, -s; eine Art kleine Platte (meist mit Rand), auf der man Geschirr trägt und Speisen serviert <etwas auf einem Tablett servieren>
|| -K: Holztablett, Silbertablett
|| ID jemandem etwas auf einem silbernen Tablett servieren pej, oft iron;

a) jemandem etwas übertrieben feierlich (über)geben;

b) jemandem etwas anbieten od. geben, ohne dass er sich dafür anstrengen muss

---

Tablett

noun neuter Tablett (Tablett(e)s; Tabletts / Tablette) [taˈblɛt] (Platte) Platte mit Griffen, auf der Speisen oder Getränke transportiert und serviert werden

das Frühstück auf einem Tablett ans Bett bringen

ein voll beladenes Tablett

Übersetzungen

Tablett plateau

Tablett blad, dienblad, presenteerblad, schenkblad, theeblad, lade

Tablett tepsi

Tablett bakke

Tablett bandeja

Tablett matarbakki

Tablett vassoio

Tablett bricka

Tablett bandeja

Tablett صينية

Tablett tác

Tablett δίσκος

Tablett tarjotin

Tablett taca

Tablett 盆

Tablett 쟁반

Tablett brett

Tablett taca

Tablett поднос

Tablett ถาด

Tablett cái khay

Tablett 托盘

Tab|lẹtt

nt <-(e)s, -s or -e> → tray; jdm etw auf einem silbernen Tablett servieren (fig: = einfach machen) → to hand sb sth on a plate (Brit) → or on a silver platter; muss man dir alles auf einem silbernen Tablett servieren? → do you have to have everything done for you?

---

Tablett	→	salver
Tablett	→	tray
Tablette	→	pill
Tablette	→	tablet

---

jdm. etw. auf dem silbernen Tablett servieren	→	to give / hand sth. to sb. on a plate
Willst du jetzt doch eine Tablette haben?	→	Changed your mind about the pill?
runde Tablette	→	troche