Suche

Su·che die (kein Plur.) das Suchen Die Suche nach den Vermissten wurde erfolglos abgebrochen., Ich bin auf der Suche nach einem Job.

---

Su•che die; -; nur Sg

1. die Suche (nach jemandem/etwas) das Suchen (1) <auf die Suche gehen; auf der Suche sein; jemanden/etwas nach langer Suche finden; die Suche nach Vermissten aufgeben, ergebnislos abbrechen>

2. sich auf die Suche machen anfangen, jemanden/etwas zu suchen

Übersetzungen

Suche recherche, fouille

Suche speurtocht, speurwerk, zoektocht

Suche arama, araştırma

Suche αναζήτηση

Suche serĉado

Suche búsqueda, investigación

Suche leita

Suche ricerca

Suche поиск

Suche بَحْثْ

Suche pátrání

Suche eftersøgning

Suche etsintä

Suche potraga

Suche 捜索

Suche 검색

Suche ransaking

Suche poszukiwanie

Suche busca

Suche sökning

Suche การค้นหา

Suche sự tìm kiếm

Suche 搜索

Su|che

f <->, no pl → search (nach for); auf die Suche nach jdm/etw gehen, sich auf die Suche nach jdm/etw machen → to go in search of sb/sth; auf der Suche nach etw sein → to be looking for sth

---

Suche	→	searching
Suche	→	hunt
Suche	→	search
Suche	→	quest (for)
auf der Suche sein nach	→	to be looking for

---

Wokini oder Die Suche nach dem verborgenen Glück	→	Wokini: A Lakota Journey to Happiness and Self-Understanding [Nicholas Sparks, Billy Mills]
Meine Reise mit Charly [alt] / Die Reise mit Charly: Auf der Suche nach Amerika [neu]	→	Travels With Charly: In Search of America [John Steinbeck]
Entschuldigen Sie, ich suche die U-Bahn-Station.	→	Excuse me, I'm looking for the underground station. [Br.]