Strudel

Stru·del der <Strudels, Strudel>

1. Wirbel im Wasser

2. (süddt. österr.) gerollter Kuchen aus Teig, den man mit Obst, Quark o.Ä. füllt
-teig, Apfel-, Kirsch-, Mohn-, Quark-

---

Stru•del¹ der; -s, -; eine Stelle in einem Fluss o. Ä., an der das Wasser eine kreisförmige Bewegung macht und nach unten gezogen wird ≈ Wirbel (1) <in einen Strudel geraten; von einem Strudel ergriffen, in die Tiefe gesogen werden>
|| -K: Wasserstrudel

---

Stru•del² der; -s, -; südd (A) eine dünne Schicht Teig, die mit Obst o. Ä. belegt und dann zusammengerollt und gebacken wird
|| -K: Apfelstrudel, Mohnstrudel, Quarkstrudel, Topfenstrudel

Thesaurus

Strudel: Wasserstrudel, Wirbel

Übersetzungen

Strudel draaikolk, kolk, maalstroom, neer

Strudel redemoinho

Strudel bir çeşit tatlı, burgaç, girdap, turta

Strudel gorgo, vortice

Stru|del

m <-s, ->

(lit, fig) → whirlpool; (von Ereignissen, Vergnügen) → whirl

(Cook) → strudel

---

Strudel	→	eddy
Strudel	→	whirlpool
Strudel	→	maelstrom
Strudel	→	whirl
Strudel	→	vortex
Strudel	→	swirl
Strudel (Atmosphäre; Ozean)	→	gyre
Strudel [cook.]	→	roly-poly pudding
Strudeltopf [geol.]	→	rock mill
Strudeltopf [geol.]	→	plunge pool
Strudeltopf [geol.]	→	whirlpool
Strudeltopf [geol.]	→	pothole
Strudelwurm [zool.]	→	planarian
Pilz-Spinat Strudel [cook.]	→	mushroom and spinach strudel

---

im Strudel der Ereignisse untergehen	→	to be lost in the whirlpool of events
ein Strudel von Gefühlen	→	a vortex of emotions [fig.]