Stromausfall

Strom·aus·fall der <Stromausfalls (Stromausfalles), Stromausfälle> Ausfall des elektrischen Stroms

---

Aus•fall der

1. nur Sg; der Verlust (meist der Haare od. Zähne auf natürliche Weise)
|| -K: Haarausfall

2. nur Sg; der Umstand, dass etwas Erwartetes od. Geplantes nicht stattfindet <der Ausfall des Unterrichts, einer Veranstaltung>: der Ausfall des Fußballspiels wegen Regens

3. Wirtsch; ein unerwartet schlechtes Ergebnis ≈ Einbuße <Ausfälle in der Produktion>

4. die Situation, in der jemand für eine bestimmte Zeit nicht mehr arbeitet od. etwas nicht mehr funktioniert <der Ausfall eines Mitarbeiters, eines Triebwerks>
|| -K: Stromausfall

5. Mil; das Durchbrechen einer Blockade od. Belagerung ≈ Angriff <einen Ausfall wagen, unternehmen>

---

Strom² der; -(e)s; nur Sg

1. eine fließende elektrische Ladung ≈ Elektrizität <elektrischer, schwacher, starker Strom; den Strom einschalten, abschalten, ausschalten; etwas (ver)braucht viel Strom; Strom sparen; Strom aus einer Batterie, einer Leitung, einer Steckdose entnehmen>
|| K-: Stromabnehmer, Stromausfall, Stromerzeuger, Stromerzeugung, Stromkabel, Stromleitung, Stromnetz, Strompreis, Stromquelle, Stromrechnung, Stromschiene, Stromschlag, Stromstoß, Stromverbrauch, Stromzähler
|| -K: Atomstrom, Batteriestrom, Netzstrom; Gleichstrom, Wechselstrom; Hochspannungsstrom, Schwachstrom, Starkstrom

2. etwas steht unter Strom Strom² (1) fließt durch ein Kabel, eine Leitung o. Ä.: Als er den Fernseher reparierte, bekam er einen Schlag, weil die Rückwand unter Strom stand

Übersetzungen

Stromausfall blackout, power blackout, power failure, power cut, power outage

Stromausfall انقطاع التيار الكهربي

Stromausfall výpadek elektrického proudu

Stromausfall strømafbrydelse

Stromausfall διακοπή ρεύματος

Stromausfall apagón

Stromausfall sähkökatkos

Stromausfall coupure d’électricité

Stromausfall prekid struje

Stromausfall interruzione di corrente

Stromausfall 停電

Stromausfall 정전

Stromausfall stroomonderbreking

Stromausfall strømbrudd

Stromausfall przerwa w dostawie prądu

Stromausfall corte de electricidade, corte de eletricidade

Stromausfall отключение электроэнергии

Stromausfall strömavbrott

Stromausfall การตัดไฟชั่วคราว

Stromausfall elektrik kesintisi

Stromausfall mất điện

Stromausfall 停电

Stromausfall	→	blackout
Stromausfall	→	power outage
Stromausfall	→	power blackout
Stromausfall	→	power failure

---

Der große Stromausfall - Eine Stadt im Ausnahmezustand	→	The Trigger Effect [David Koepp]
teilweiser Stromausfall	→	brownout