Stillschweigen

Stịll·schwei·gen das <Stillschweigens> (kein Plur.) das Verhalten, sich zu bestimmten (geheimen oder unangenehmen) Dingen nicht zu äußern; Diskretion Man vereinbarte, über das Abkommen vorläufig noch Stillschweigen zu bewahren.

---

stịll·schwei·gen <schweigst still, schwieg still, hat stillgeschwiegen> (ohne OBJ) jmd. schweigt still sich nicht äußern Sie hat stillgeschwiegen, obwohl die Reporter sie mit Fragen bedrängten. Zusammenschreibung→R 4.6 Du musst unbedingt stillschweigen.

---

Stịll•schwei•gen das; -s; nur Sg; Stillschweigen (über etwas (Akk)) das Verhalten, über bestimmte (besonders geheime od. unangenehme) Dinge nicht zu sprechen ≈ Diskretion <Stillschweigen bewahren, vereinbaren; jemandem Stillschweigen auferlegen; über etwas mit Stillschweigen hinwegsehen>

Übersetzungen

Stillschweigen adını anmamak, ses çıkarmamak, sır saklama, susma, susmak

Stillschweigen Мълчание

Stillschweigen 沉默

Stillschweigen الصمت

Stillschweigen 沉默

Stillschweigen เงียบ

Stillschweigen silenzio

Stillschweigen silence

Stillschweigen 沈黙

Stillschweigen 침묵

stịll+schwei|gen

vi sep irreg → to remain silent; zu etw stillschweigen → to remain silent in the face of sth; schweig still! → be silent or quiet

---

Stịll|schwei|gen

nt → silence; auf sein Stillschweigen kann man sich verlassen → one can rely on his keeping silent; jdm Stillschweigen auferlegen, jdn zum Stillschweigen verpflichten → to swear sb to silence; beide Seiten haben Stillschweigen vereinbart → both sides have agreed not to say anything; über etw (acc) Stillschweigen bewahren → to observe or maintain silence about sth; etw mit Stillschweigen übergehen → to pass over sth in silence

---

Stillschweigen wahrend

→

muting

---

Stillschweigen bewahren	→	to button (up) one's lips
Stillschweigen bewahren	→	to keep mum
Stillschweigen wahrend	→	muting