Steuersystem

steu•ern; steuerte, hat/ist gesteuert; [Vt/i] (hat)

1. (etwas) steuern bewirken, dass ein Fahrzeug sich in eine bestimmte Richtung bewegt ≈ lenken <ein Auto, ein Flugzeug, ein Schiff steuern; nach links, nach rechts steuern>; [Vt] (hat)

2. etwas steuern bestimmen, wie sich etwas entwickelt od. wie es verläuft <eine Entwicklung, ein Gespräch, eine Unterhaltung, einen Prozess steuern>

3. etwas steuert etwas etwas bewirkt, dass in einem System od. in einer Maschine bestimmte Prozesse regelmäßig ablaufen: eine elektronisch gesteuerte Rechenanlage; Die Tätigkeit des Sprechens wird vom Gehirn gesteuert
|| K-: Steuerbefehl, Steuergerät, Steuerprogramm, Steuersystem; [Vi] (ist)

4. irgendwohin steuern eine bestimmte Richtung wählen, in die man sich bewegen will: Das Flugzeug steuerte nach Süden
|| zu

1, 2. und

3. steu•er•bar Adj; Steu•e•rung die; meist Sg
|| ► ansteuern

---

Steu•er² die; -, -n; der Teil des Einkommens, Vermögens, des Werts von (gekauften) Waren usw, den man an den Staat zahlen muss <hohe, niedrige Steuern; Steuern zahlen, abführen, hinterziehen (= nicht zahlen); Steuern erheben, eintreiben; die Steuern senken, erhöhen; jemanden von der Steuer befreien; etwas mit einer Steuer belegen; etwas von der Steuer absetzen>: Er kann sein Arbeitszimmer von der Steuer absetzen (= für die Summe Geld, die er an Miete für sein Arbeitszimmer bezahlt, braucht er keine Steuern zu zahlen)
|| K-: Steuereinnahmen, Steuererhöhung, Steuererleichterung, Steuergesetz, Steuerhinterziehung, Steuerlast, Steuerpolitik, Steuerprogression, Steuerrecht, Steuerreform, Steuerschuld, Steuersenkung, Steuersystem
|| -K: Einkommensteuer, Erbschaftsteuer, Getränkesteuer, Gewerbesteuer, Hundesteuer, Kraftfahrzeugsteuer, Lohnsteuer, Mehrwertsteuer, Umsatzsteuer, Vermögensteuer, Vergnügungsteuer (Einkommenssteuer, Erbschaftssteuer, Getränkesteuer, Gewerbesteuer, Hundesteuer, Kraftfahrzeugsteuer, Lohnsteuer, Mehrwertsteuer, Umsatzsteuer, Vermögenssteuer, Vergnügungssteuer); Gemeindesteuer, Kirchensteuer
|| ► besteuern, versteuern

Übersetzungen

Steuersystem	→	taxation
Steuersystem	→	tax system
Steuersystem	→	tax structure