Stegreif

Steg·reif aus dem Stegreif unvorbereitet, spontan Er hielt aus dem Stegreif eine kurze Ansprache.

---

Steg•reif der; nur in aus dem Stegreif spontan (u. ohne Vorbereitung) ≈ improvisiert <eine Rede aus dem Stegreif halten>
|| K-: Stegreifrede

Übersetzungen

Stegreif pied levé

Steg|reif

m aus dem Stegreif spielen (Theat) → to improvise, to ad-lib; eine Rede aus dem Stegreif halten → to make an impromptu or off-the-cuff or ad-lib speech; etw aus dem Stegreif tun → to do sth just like that

---

Stegreifübersetzung	→	extemporaneous translation
aus dem Stegreif	→	extemporary
aus dem Stegreif	→	off the cuff
aus dem Stegreif	→	off-the-cuff
aus dem Stegreif	→	impromptu
aus dem Stegreif (unvorbereitet) reden (darbieten; spielen)	→	to extemporize
aus dem Stegreif begleiten [mus.]	→	to vamp

---

aus dem Stegreif	→	off the top of one's head
aus dem Stegreif reden	→	to extemporise [Br.]
aus dem Stegreif	→	impromptu {adv}