Stau

Stau der <Staus (Staues), Staus>

1. eine Reihe von Autos, die auf der Straße stehen und nicht weiterfahren können, weil der Verkehr behindert wird Bei Ferienbeginn wird auf den Autobahnen mit langen Staus gerechnet.

2. (meist Sing.) große Ansammlung von Wasser, das nicht weiterfließen kann Vor dem Wehr hatte sich ein gefährlicher Stau gebildet.

---

Stau der; -(e)s, -s/-e

1. Pl Staus; eine lange Reihe von Autos, die auf der Straße stehen und nicht weiterfahren können <ein Stau bildet sich, löst sich auf; im Stau stecken; in einen Stau kommen, geraten>
|| K-: Staulänge, Staumeldung, Stauwarnung
|| -K: Verkehrsstau

2. meist Sg; eine Ansammlung einer großen Menge meist von Wasser, das nicht weiterfließen kann: Durch quer liegende Bäume kam es zu einem gefährlichen Stau des Baches
|| K-: Staubecken, Staumauer
|| -K: Blutstau, Wärmestau, Wasserstau

Übersetzungen

Stau queue, encombrement

Stau congestione, ingorgo, ristagno

Stau احتقان

Stau přelidněnost

Stau overfyldning

Stau συμφόρηση

Stau congestión

Stau ruuhka

Stau zakrčenost

Stau 密集

Stau 정체

Stau ophoping

Stau overbelastning

Stau przeciążenie

Stau congestionamento

Stau скопление

Stau trängsel

Stau ความแออัด

Stau tıkanıklık

Stau sự tắc nghẽn

Stau 拥塞

Stau

m <-(e)s, -e or -s>

(= Wasserstauung) → build-up; (= Windstau) → barrier effect; (= Verkehrsstauung) → traffic jam; ein Stau von 3 km → a 3km tailback (Brit), → a 3km backup (of traffic) (US)

= Stauung

---

Stau	→	tailback
Stau	→	traffic congestion
Stau	→	traffic jam
Stau	→	congestion
Stau	→	pile-up
Stau	→	accumulation
Stauanlage	→	impoundment
Staubecken	→	reservoir
Staubecken	→	water storage basin
Staubecken	→	impounding reservoir
Staubecken	→	impounding basin
Staubecken	→	artificial lake
Staudamm	→	retaining dam weir
Staudamm	→	retaining dam
Staudamm	→	barrage
Staudamm	→	dam
Staudruck	→	stagnation point pressure
Staudruck	→	dynamic pressure
Staudruckmesser	→	dynamic air speed indicator
Stauförderer [techn.]	→	accumulating conveyor
Staugebiet	→	backwater zone
Staugebiet	→	backwater area
Staugebühr (Gebühr für Kraftfahrzeuge für die Benutzung bestimmter Londoner Innenstadtbezirke)	→	congestion charge
Stauholz [naut.]	→	dunnage
Staukurve	→	backwater curve
Staumauer	→	dam wall
Staupunkt	→	stagnation point
Stauraum	→	storage space
Stauraum [naut.]	→	stowage
Staurohr	→	pitot tube
Stauschlauch [med.]	→	tourniquet
Stauschwerpunkt	→	traffic blackspot
Stauschwerpunkt	→	traffic black spot [Br.]
Stausee	→	storage reservoir
Stausee	→	storage lake
Stausee	→	reservoir
Stausee	→	impounded lake
Stausee	→	dammed lake
Stausee	→	artificial lake
Staustufe	→	barrage