Starrheit

Stạrr·heit

 die (kein Plur.) das Starrsein

stạrr

, starrer, starrst-; Adj
1. so, dass man die einzelnen Teile nicht unabhängig voneinander bewegen kann ≈ steif (2) ↔ beweglich <Finger, Glieder, ein Körper>: Vom langen Warten in der Kälte waren meine Hände starr geworden
2. ≈ regungslos, bewegungslos <ein Blick, eine Miene, ein Lächeln; starr geradeaus blicken; starr vor Schreck sein>: Sie waren so erschrocken, dass sie ganz starr stehen blieben
3. so, dass eine Veränderung und Anpassung an eine neue Situation nicht möglich ist ≈ streng <jemandes Charakter, jemandes Haltung; Prinzipien, Gesetze, Regeln; starr an etwas (Dat) festhalten>
|| hierzu Stạrr•heit die; nur Sg; zu
1. und
2. Stạr•re die; -; nur Sg
Übersetzungen

Starrheit

bükülmezlik, katılık

Starrheit

rigidità

Starrheit

Tuhost

Starrheit

剛性

Starrheit

Sztywność

Starrheit

rigidez

Starrheit

Rigidez

Starrheit

Stivhed

Starrheit

rigidité

Stạrr|heit

f <->, no pl
(von Gegenstand)rigidity
(= Sturheit)inflexibility, rigidity; (von Haltung auch)intransigence