Stangenbohne

Boh•ne die; -, -n

1. eine Gemüsepflanze, die als kleiner Busch vorkommt od. an Stangen hochwächst und längliche, meist grüne Früchte hat
|| K-: Bohnenblüte, Bohnenranke
|| -K: Buschbohne, Sojabohne, Stangenbohne

2. die Frucht der Bohne (1) <Bohnen pflücken, brechen>
|| K-: Bohnensalat, Bohnensuppe

3. der rundlich-ovale Kern der Bohne (2) <weiße, dicke Bohnen>

4. der Samenkern bestimmter Pflanzen (z. B. des Kaffeestrauchs, des Kakaobaums) <Bohnen rösten>
|| -K: Kaffeebohne, Kakaobohne

5. blaue Bohnen veraltend hum; die Kugeln, die aus einem Gewehr od. einer Pistole geschossen werden
|| ID meist nicht die Bohne gespr; überhaupt nicht: Das interessiert mich nicht die Bohne!

---

Stạn•ge die; -, -n

1. ein langer, dünner, runder Gegenstand aus Holz od. Metall: Die Bohnen wachsen an Stangen in die Höhe; mit einer Stange das Boot vom Ufer abstoßen
|| NB: eine Stange ist meist länger als ein Stab. Eine Latte ist nicht rund, sie hat Kanten
|| K-: Stangenbohne
|| -K: Bambusstange, Eisenstange, Holzstange, Messingstange; Bohnenstange, Hopfenstange, Teppichstange

2. eine Stange + Subst; ein ganzes, längliches Stück von etwas <eine Stange Vanille, Zimt>
|| K-: Stangenbrot, Stangenweißbrot
|| -K: Vanillestange, Zimtstange

3. eine Stange Zigaretten zehn Schachteln Zigaretten, die zusammen verpackt sind
|| ↑ Abb. unter Behälter und Gefäße

4. eine Stange Geld gespr; viel Geld

5. von der Stange in der Fabrik in Serien mit üblichen Größen (nicht nach Maß) gemacht: ein Anzug von der Stange
|| ID jemandem die Stange halten jemandem (in einem Streit) helfen; jemanden bei der Stange halten bewirken, dass jemand bei einer gemeinsamen Arbeit weitermacht; bei der Stange bleiben an einer gemeinsamen Arbeit weitermachen ↔ abspringen
|| ► Gestänge

Übersetzungen

Stangenbohne runner bean, scarlet runner bean

Stangenbohne فاصوليا خصراء متعرشة

Stangenbohne zelená fazole

Stangenbohne pralbønne

Stangenbohne φασολιά

Stangenbohne habichuela

Stangenbohne ruusupapu

Stangenbohne haricot d’Espagne

Stangenbohne zelene mahune

Stangenbohne fagiolino

Stangenbohne ベニバナインゲン

Stangenbohne 깍지를 먹는 콩

Stangenbohne snijboon

Stangenbohne prydbønne

Stangenbohne fasolka szparagowa

Stangenbohne feijão verde, vagem

Stangenbohne фасоль огненно-красная

Stangenbohne rosenböna

Stangenbohne ถั่วฝักชนิดหนึ่ง

Stangenbohne çalı fasulyesi

Stangenbohne cây đậu tây

Stangenbohne 红花菜豆

Stangenbohne [bot.] [cook.]	→	pole bean
Stangenbohne [bot.] [cook.]	→	runner bean [Br.]