Printer Friendly
Deutsches Wörterbuch / German Dictionary
3.899.668.808 Besucher.
forum Join the Word of the Day Mailing List For webmasters
?
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνικά
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

Stamm

0,02 sec.
Stạmm der <Stamms (Stammes), Stämme>
1. (≈ Baumstamm) der dicke Teil eines Baumes, aus dem die Äste wachsen
2. eine größere Gruppe von Menschen mit derselben Sprache, demselben Glauben, derselben Kultur und denselben Gebräuchen, die meist in einem bestimmten Gebiet leben ein afrikanischer Stamm, die germanischen Stämme
-eshäuptling, Eingeborenen-, Indianer-, Volks-
3. die Gruppe von Menschen, die den festen Kern von etwas ausmacht Die Mannschaft benötigt einen Stamm an guten Spielern.
-kundschaft, -mannschaft, -personal, -publikum, Besucher-, Kunden-
4sprachwiss.: der zentrale Teil eines Wortes ohne Vorsilben, Nachsilben und Endungen

Stạmm der; -(e)s, Stäm•me
1. der dicke Teil eines Baumes, aus dem die Äste kommen <ein dicker, dünner, schlanker, knorriger, morscher Stamm>
|| K-: Stammholz
|| -K: Baumstamm; Buchenstamm, Fichtenstamm, Weidenstamm usw
2. Kollekt; eine Gruppe von Personen von derselben Art, Sprache, demselben Glauben und denselben Sitten, die in einem bestimmten Gebiet meist unter der Leitung eines Häuptlings leben: die germanischen Stämme; der Stamm der Hopi-Indianer
|| K-: Stammesbewusstsein, Stammesentwicklung, Stammesführer, Stammesfürst, Stammesgeschichte, Stammeshäuptling, Stammeskunde, Stammesname, Stammessage, Stammessprache, Stammeszugehörigkeit
|| -K: Indianerstamm; Hirtenstamm
3. Kollekt; eine Gruppe von Personen, die für bestimmte Aufgaben sehr wichtig sind: ein Stamm von Mitarbeitern, von guten Spielern im Team
|| K-: Stammbelegschaft, Stammmannschaft, Stammpersonal, Stammpublikum, Stammspieler
|| -K: Besucherstamm, Kundenstamm
4. Ling; der zentrale Teil eines Wortes ohne Vorsilbe, Nachsilbe und Endung: „fahr“ ist der Stamm von „gefahren“
|| K-: Stammform, Stammsilbe, Stammvokal
5. Biol; die höchste Kategorie im Reich (= System) der Tiere: Zum Stamm „Wirbeltiere“ gehört dieKlasse „Säugetiere“
|| ID vom Stamme Nimm sein gespr hum; immer alles nehmen, was man bekommen kann
Übersetzungen
Stamm أصل, جذع, عشيرة, قبيلة
Stamm fílum, soca
Stamm fylking, stofn
Stamm gens
Stamm pień, plemię, typ
Stamm deblo, pleme
Stamm Root
Stamm
Stamm
Stamm 루트
Stamm Root
Stamm ルート
Stạmm
m <-(e)s, ºe>
(= Baumstamm)trunk ? Apfel
(Ling) → stem
(= Volksstamm)tribe; (= Abstammung)line; (Biol) → phylum; (= Bakterienstamm)strain; der Stamm der Massaithe Masai tribe; der Stamm der Bourbonenthe house of Bourbon; aus königlichem Stammof royal blood or stock or lineage; aus dem Stamme Davidsof the line of David, of David’s line; vom Stamme Nimm sein (hum)to be one of the takers of this world
(= Kern, fester Bestand)regulars pl; (= Kunden)regular customers pl; (von Mannschaft)regular team members pl; (= Arbeiter)regular or permanent workforce; (= Angestellte)permanent staff pl; ein fester Stamm von Kundenregular customers, regulars; zum Stamm gehörento be one of the regulars etc
usu pl (St Ex) → ordinary or common share
(Comput) → root

Stammtrunk
Stammtribe
Stammstirps
Stammroot
Stammstock
Stamm [biol.]clade
Stamm [biol.]phylum
Stamm [bot.]stem
Stammaktie [fin.]original stock
Stammbaumpedigree
Stammbaumgenealogic succession
Stammbaumgenealogic tree
Stammbaumfamily tree
Stammbaum (eines Tieres) [biol.]studbook
Stammbelegschaftcore workforce
Stammbesatzungskeleton crew
Stammbuchfamily register
Stammburgfamily seat
Stammdateimaster file
Stammdatenhistorical data
Stammdatenmaster data
Stammdividende [fin.]ordinary dividend
Stammeinlage [fin.]capital invested
Stammeinlage [fin.]paid-in capital stock
Stammformprincipal form
Stammfunktion [math.]primitive
Stammgastfrequenter
Stammgastregular
Stammgastregular guest
Stammhalterson and heir
Stammhausparent house
Stammhausparent firm
Stammholzlogs
Stammkapitalcommon capital stock [Am.]
Stammkapitaloriginal share capital
Stammkneipelocal
Stammkultur [biol.]microbial strain
Stammkunderegular customer
Stammkundschaftregular clientele
Stammkundschaftregular customers

zur Stammmannschaft gehörento be in the starting lineup
probiotische Stämmeprobiotic strains
Winkel zwischen Ast und Stammaxil [of tree]


Zu iGoogle hinzufügen
Kostenloser Content für Websites und Blogs - Webmaster-Tools

?Für die Seite verfügbare Hilfsmittel
Druckfreundlich
Quellennachweis / Link
Feedback
 Wort-Browser:
?

Nutzungsbedingungen | Datenschutzrichtlinie | Feedback | Werben Sie mit uns | Copyright © 2012 Farlex, Inc.
Haftungsausschluss
Alle auf dieser Website angezeigten Inhalte, einschliesslich Wörterbuch, Thesaurus, Prospekte, Geographien und andere Referenzangaben, dienen nur zu Informationszwecken. Diese Angaben sollten nicht als vollständig und aktuell angesehen werden und sind nicht dafür vorgesehen, den Besuch oder eine Beratung durch einen juristischen, medizinischen oder anderen Experten zu ersetzen.