Stahl

Stahl der <Stahls (Stahles), Stahle/Stähle>

1. Eisen in einer bestimmten Legierung, die besonders gut geformt und verarbeitet werden kann Das Messer ist aus rostfreiem Stahl.
-band, -blech, -draht, -feder, -gerüst, -konstruktion, -platte, -rohr, -saite, -stab, -wolle, Edel-

2. lit.: Schwert, Dolch
Nerven aus Stahl (umg.) gute Nerven Getrennt- oderZusammenschreibung→R 4.16 die Stahl verarbeitende/stahlverarbeitende Industrie

---

stahl Imperfekt, 1. und 3. Person Sg; ↑ stehlen

---

Stahl der; -s; nur Sg; Eisen, das man hart gemacht hat und aus dem man besonders Werkzeuge und wichtige Teile für Bauwerke herstellt <rostfreier, veredelter Stahl; etwas ist hart wie Stahl>
|| K-: Stahlband, Stahlbau, Stahlblech, Stahldraht, Stahlerzeugung, Stahlfeder, Stahlhelm, Stahlindustrie, Stahlnagel, Stahlrohr, Stahlsaite, Stahlschrank, Stahlträger, Stahlwaren, Stahlwerk; stahlgrau, stahlhart

Übersetzungen

Stahl acier

Stahl acciaio, acciao

Stahl staal

Stahl aço

Stahl çelik

Stahl staal

Stahl acer

Stahl ŝtalo

Stahl 鋼鉄

Stahl acero

Stahl сталь

Stahl صُلْبْ

Stahl ocel

Stahl stål

Stahl ατσάλι

Stahl teräs

Stahl čelik

Stahl 강철

Stahl stål

Stahl stal

Stahl stål

Stahl เหล็ก

Stahl thép

Stahl 钢

stahl pret von stehlen

---

Stahl

m <-(e)s, -e or Stähle> → steel; (old liter: = Schwert auch) → blade; Nerven aus or wie Stahl → nerves of steel

---

Stahl	→	steel
Stahlanker	→	steel anchor
Stahlarbeiten	→	steel work
Stahlarbeiter	→	steelworker
Stahlarmband	→	steel armlet
Stahlbad	→	chalybeate bath
Stahlbalken [constr.]	→	joist
Stahlband	→	strip steel
Stahlband	→	stell strip
Stahlband	→	steel strapping
Stahlband	→	steel band
Stahlband	→	coil
Stahlbau	→	steel construction
Stahlbeton [constr.]	→	reinforced concrete
Stahlbeton [constr.]	→	ferroconcrete
Stahlbischof [ornith.]	→	Blue-back Grosbeak
Stahlblech	→	sheet steel
Stahlblock	→	steel ingot
Stahldraht	→	steel wire
Stahldraht	→	piano wire
Stahlfeder	→	steel spring
Stahlfelge	→	steel rim
Stahlflasche	→	steel bottle
Stahlform	→	steel mould
Stahlform	→	steel mold [Am.]
Stahlguss	→	steel casting
Stahlguss	→	cast steel
Stahlhelm	→	steel helmet
Stahlhobel	→	steel plane
Stahlkammer	→	strong room
Stahlkassette	→	strongbox
Stahlkonstruktion	→	structural steelwork
Stahlkonstruktion	→	steel construction
Stahlkord	→	steel cord
Stahlkord	→	metallic cord
Stahlmonarch [ornith.]	→	Steel-blue Flycatcher
Stahlpartikel	→	steel particle
Stahlpatrone	→	steel cartridge
Stahlpfanne (Metallurgie)	→	steel ladle
Stahlpfosten	→	steel post

---

Als Hitler das rosa Kaninchen stahl	→	When Hitler Stole Pink Rabbit [Judith Kerr]
Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl [EGKS]	→	European Coal and Steel Community [ECSC]
magnetisch weicher Stahl	→	steel with high magnetic properties