Stücke

Stụ̈ck das <Stücks (Stückes), Stücke>

1. abgetrennter Teil eines Ganzen Er hat ein Stück Papier abgerissen und sich meine Telefonnummer darauf notiert.
Fleisch-, Knochen-, Kuchen-, Torten-

2. eine bestimmte, begrenzte Menge einer Substanz o.Ä., die ein Ganzes bildet Ich muss noch ein Stück Butter besorgen., Er hat sich ein Stück Land gekauft.
Kleidungs-, Möbel-, Schrift-, Zucker-

3. einzelner Gegenstand, einzelne Pflanze, einzelnes Tier aus einer größeren Menge von Gleichartigem Bitte fünf Stück von den roten Rosen dort!

4. Theaterstück, Musikstück
große Stücke auf jemanden halten (umg.) viel von jmdm. halten

Übersetzungen

Stücke bites, pieces, shticks

Stücke adet, oyun, parça, tane

Stücke	→	smithereens
Anteil der geprüften Stücke	→	average fraction inspected
effektive Stücke	→	actual securities
in Stücke brechen	→	to fragment
in Stücke schlagen	→	to smash to pieces

---

große Stücke auf jdn. halten	→	to think the world of sb. [fig.]
in Stücke	→	asunder [archaic or literary]
in mundgerechte Stücke schneiden	→	to cut into bite-size pieces