Spuk

Spuk der <Spuks (Spukes)> (kein Plur.) ein unheimlicher Vorgang, von dem man glaubt, er werde von einem Geist verursacht Der Spuk beginnt stets um Mitternacht.

---

Spuk der; -(e)s; nur Sg; das Erscheinen eines Geistes od. Gespenstes <ein geheimnisvoller, mitternächtlicher Spuk>: Gespenster treiben ihren Spuk
|| K-: Spukgeschichte, Spukgestalt, Spukschloss
|| hierzu spuk•haft Adj

Übersetzungen

Spuk apparition

Spuk blinde, blinde bij kaarspel, geest, schim, spook

Spuk aparição, fantasma

Spuk hortlak

Spuk fantasma, visione

Spuk

m <-(e)s, -e>

(= Geistererscheinung) der Spuk fing um Mitternacht an → the ghosts started to walk at midnight; ich glaube nicht an diesen Spuk → I don’t believe the place is haunted

(fig) (= Lärm) → din, racket (inf); (= Aufheben) → fuss, to-do (inf), → palaver (inf)

---

Spuk	→	spook
Spukgeschichte	→	ghost story
Spukhaus	→	haunted house