Spott

Spọtt der <Spotts (Spottes)> (kein Plur.) Äußerungen und Handlungen, mit denen man sich über jmdn. lustig macht und dabei seine Gefühle verletzt Er hatte zum Schaden auch noch den Spott., Man trieb Spott mit ihr.

---

Spọtt der; -(e)s; nur Sg; Spott (über jemanden/etwas) Worte od. Handlungen, die die Absicht haben, jemandes Gefühle zu verletzen, sich über ihn lustig zu machen ≈ Hohn <seinen Spott mit jemandem treiben; für etwas (Hohn und) Spott ernten>
|| K-: Spottgedicht, Spottlied
|| ► verspotten, Gespött

Übersetzungen

Spott simulacre

Spott aanfluiting, bespotting, persiflage, spot, spotternij

Spott alay

Spott mofa

Spọtt

m <-(e)s>, no pl → mockery; (höhnisch auch) → ridicule, derision; jdn dem Spott preisgeben → to hold sb up to ridicule; dem Spott preisgegeben sein → to be held up to ridicule, to be made fun of; seinen Spott mit jdm treiben → to make fun of sb; Gegenstand des allgemeinen Spottes → object of general ridicule, laughing stock; zum Spott der Nachbarn werden → to become the laughing stock of the neighbourhood (Brit) → or neighborhood (US) ? Schaden a

---

Spott	→	ridicule
Spott	→	jeer
Spott	→	fleer
Spott	→	derisiveness
Spott	→	sneer
Spott	→	mockery
Spott	→	taunt
Spott	→	sarcasm
Spottdrossel	→	mockingbird
Spottdrossel [ornith.]	→	Northern Mockingbird
Spottdrossel [übtr.]	→	mocker
Spottdrossel [übtr.]	→	tease
Spottgedicht	→	skit
Spottgedicht	→	satirical poem
Spottgedicht	→	satirical
Spottgelächter	→	derisive laughter
Spottgeld	→	trifling sum
Spottlerche [ornith.]	→	Melodious Lark
Spottlied	→	satirical song
Spottname	→	derisive nickname
Spottopfer	→	laughingstock
Spottpreis	→	ridiculous price
Spottrede	→	skit
Spottrede	→	roast [Am.] [coll.]
Spottschrift	→	satire
Rote Spottdrossel [ornith.]	→	Brown Thrasher
um einen Spottpreis	→	for a song

---

nur Hohn und Spott ernten	→	to get nothing but scorn and derision
Wer den Schaden hat, braucht für den Spott nicht zu sorgen.	→	The laugh is always on the loser.
ein Anflug von Spott	→	a hint / touch / tinge of mockery