Spinnennetz übersetzung Spinnennetz definition Spinnennetz Wörterbuch

Spịn•ne die; -, -n; ein kleines Tier mit acht Beinen, das oft Netze macht, um Insekten o. Ä. zu fangen <die Spinne spinnt, webt ihr Netz; die Spinne lauert, sitzt im Netz>
|| K-: Spinnennetz, Spinnentier

Nẹtz¹ das; -es, -e

1. ein (elastisches) Material (Gewebe) aus Fäden, Seilen, Drähten o. Ä., die miteinander verknüpft sind <ein feines, weit-, grobmaschiges Netz; ein Netz knüpfen, flicken, ausbessern>

2. ein Netz¹ (1), mit dem man besonders Fische fängt <die Netze auswerfen, einholen; mit einem Netz, im Netz Fische fangen; die Fische gehen ins Netz>
|| -K: Fischnetz, Vogelnetz (Fischernetz, Vogelnetz)

3. Sport; ein Netz¹ (1), das (z. B. im Tennis od. Volleyball) das Spielfeld in zwei Teile trennt od. (z. B. beim Fußball) einen Teil des Tors bildet <das Netz spannen; den Ball über das Netz/ins Netz schlagen; ins Netz schießen; am Netz stehen; das Netz berühren>
|| -K: Tennisnetz, Tornetz, Volleyballnetz (TischTennisnetz, Tornetz, Volleyballnetz)

4. ein Netz¹ (1), in dem man Dinge transportiert od. etwas (z. B. Gepäck) aufbewahrt: die Waren ins Netz packen
|| -K: Einkaufsnetz, Gepäcknetz

5. ein Netz¹ (1), das jemanden (vor etwas) schützt: Die Artisten arbeiten mit/ohne Netz; sein Bett mit einem Netz umhüllen, um die Moskitos fernzuhalten
|| -K: Fliegennetz, Moskitonetz

6. ein Netz¹ (1), das man über den Haaren trägt, damit die Frisur ordentlich bleibt
|| -K: Haarnetz

7. ein Netz¹ (1), das eine Spinne macht, um kleine Tiere zu fangen <die Spinne macht, spinnt ein Netz, sitzt im Netz>
|| -K: Spinnennetz
|| ID jemandem ins Netz/in jemandes Netz gehen gespr; von jemandem gefangen werden
|| NB: ↑ Sieb, Gitter
|| zu

1. nẹtz•ar•tig Adj; nẹtz•för•mig Adj

Übersetzungen

Spinnennetz cobweb, spider web

Spinnennetz toile d’araignée

Spinnennetz паутина

Spinnennetz بيت العنكبوت

Spinnennetz pavučina

Spinnennetz spindelvæv

Spinnennetz ιστός αράχνης

Spinnennetz telaraña

Spinnennetz hämähäkinverkko

Spinnennetz paučina