Spieler

Spie·ler, Spie·le·rin der <Spielers, Spieler>

1. sport: jmd., der als Mitglied einer Mannschaft an einem Ballspiel teilnimmt.

2. jmd., der regelmäßig Glücksspiele betreibt Er hat als Spieler ein Vermögen verloren.

---

Spie•ler der; -s, -

1. jemand, der bei einem Spiel (2,3,5) mitmacht: Eine Fußballmannschaft besteht aus elf Spielern
|| -K: Billardspieler, Fußballspieler, Kartenspieler, Schachspieler, Tennisspieler; Nationalspieler; Ersatzspieler, Nachwuchsspieler

2. jemand, der (aus Gewohnheit) spielt (5), um Geld zu gewinnen
|| -K: Gewohnheitsspieler, Lottospieler, Glücksspieler, Roulettespieler, Totospieler

3. jemand, der gern Risiken eingeht
|| hierzu Spie•le•rin die; -, -nen

Übersetzungen

Spieler speler, uitvoerende

Spieler oyuncu, müzisyen

Spieler jugador

Spieler jugador, instrumentista

Spieler joueur

Spieler lusor

Spieler žaidėjas

Spieler игрок, исполнитель

Spieler spelare, musiker

Spieler giocatore, musicista

Spieler آلة عَزْف, لاعب

Spieler hráč

Spieler musiker, spiller

Spieler οργανοπαίχτης, παίκτης

Spieler pelaaja, soittaja

Spieler igrač, svirač

Spieler 演奏者, 選手

Spieler 선수, 연주자

Spieler musiker, spiller

Spieler gracz, zawodnik

Spieler jogador, músico

Spieler นักกีฬา, นักดนตรี

Spieler cầu thủ, người chơi nhạc

Spieler 演奏者, 运动员

Spie|ler

m <-s, ->, Spie|le|rin

f <-, -nen> → player; (Theat auch) → actor/actress; (= Glücksspieler) → gambler

---

Spieler	→	gamester
Spieler	→	gambler
Spieler	→	player
Spielerbank [sport]	→	bench
Spielerei	→	playing
Spielerei	→	pastimes
Spielerei	→	gambling
Spielerei	→	bauble
Spielerei	→	child's play
Spielerei	→	silly trick
Spielereingang (Stadion)	→	entrance for the players
Spielerwechsel [sport]	→	substitution
unzuverlässiger Spieler	→	piker
vorsichtige Spieler	→	pikers

---

Vereinigung der professionellen männlichen Tennisspieler <ATP>	→	Association of Tennis Professionals <ATP>
kopfballstarker Spieler	→	good/great/strong header of the ball
[Ehefrauen und Freundinnen der engl. Fußballspieler]	→	WAGs [coll.: wives and girlfriends]