Spaltung

Spạl·tung die <Spaltung, Spaltungen>

1. das Spalten I,1, II,2

2. phys.: (≈ Kernspaltung)

---

spạl•ten; spaltete, hat gespalten/gespaltet; [Vt]

1. etwas spalten etwas der Länge nach (meist mit einem Werkzeug) in zwei od. mehrere Teile trennen: ein Stück Holz mit einem Beil spalten; Der Baumstamm wurde vom Blitz gespalten

2. Atomkerne spalten um Energie zu gewinnen, Atome in kleinere Partikel teilen

3. jemand/etwas spaltet etwas jemandes Handlungen o. Ä./etwas trennt eine Einheit in (gegensätzliche) Gruppen o. Ä.: Mit seiner Politik hat er die gesamte Partei gespalten; [Vr]

4. etwas spaltet sich etwas teilt sich (der Länge nach) <Haare, Fingernägel>

5. etwas spaltet sich etwas Einheitliches trennt sich in verschiedene Gruppen <eine Partei>
|| hierzu Spạl•tung die; zu

1. und

2. spạlt•bar Adj

Übersetzungen

Spaltung anlaşmazlık, ayrılık, bölünme

Spaltung разцепление

Spaltung fenditura, spaccatura

Spạl|tung

f <-, -en> (lit, fig) → splitting; (von Atomkernen auch) → fission; (von Öl) → cracking (spec); (in Partei etc) → split; (eines Landes) → split, division; die Spaltung der Persönlichkeit/des Bewusstseins → the split in his etc personality/mind

---

Spaltung	→	scission
Spaltung	→	fissuring
Spaltung	→	(nuclear) fission
Spaltung	→	splitting
Spaltung	→	division
Spaltung	→	cleavage
Spaltung	→	split

---

fixierte Spaltung der Herztöne	→	fixed splitting of the second sound
nukleare Spaltung	→	nuclear fission
binäre Spaltung	→	binary fission