Sommer (weiter geleitet durch Sommerszeit)

Sọm·mer der <Sommers, Sommer> die zwischen Frühjahr und Herbst gelegene Jahreszeit, in der es meist warm ist und in der es abends relativ lange hell bleibt ein heißer/verregneter Sommer
-beginn, -ende, -fahrplan, -fest, -haus, -hitze, -kleidung, -kollektion, -mantel, -reifen, -semester, -smog, -tag, -theater, -urlaub, -wetter, Früh-, Hoch-, Spät-

---

Sọm•mer der; -s, -

1. die Jahreszeit nach dem Frühling, in der die Tage warm und lang sind ↔ Winter <ein heißer, verregneter Sommer; der Sommer kommt; es wird Sommer>
|| K-: Sommeranfang, Sommerblume, Sommerfahrplan, Sommerferien, Sommerfest, Sommerhitze, Sommerkleid, Sommermonat, Sommerreifen, Sommerschlussverkauf, Sommerschuh, Sommersemester, Sommersonnenwende, Sommertag, Sommerurlaub; Sommerszeit
|| -K: Frühsommer, Hochsommer, Spätsommer

2. Sommer und/wie Winter während des ganzen Jahres

Thesaurus

Sommer: warme Jahreszeit

Übersetzungen

Sommer été

Sommer estate

Sommer zomer, zomertijd

Sommer verão

Sommer yaz

Sommer somer

Sommer صيف, الصيف

Sommer estiu

Sommer léto

Sommer sommer

Sommer somero

Sommer estío, verano

Sommer suvi

Sommer kesä

Sommer ljeto

Sommer nyár

Sommer estate

Sommer musim kemarau, musim panas

Sommer sumar

Sommer aestas

Sommer vasara

Sommer vasara

Sommer sommer

Sommer lato

Sommer vară

Sommer leto

Sommer poletje

Sommer sommar

Sommer kiangazi

Sommer ฤดูร้อน

Sommer καλοκαίρι

Sommer лето

Sommer 夏天

Sommer 夏

Sommer 여름

Sommer mùa hè

Sọm|mer

m <-s, -> → summer; im Sommer, des Sommers (geh) → in (the) summer; im nächsten Sommer → next summer; im Sommer (des Jahres) 1951 → in the summer of 1951; Sommer wie or und Winter → all year round

---

Sommer	→	summer
Sommeranzug	→	summer suit
Sommeraufenthalt	→	summer stay
Sommerferien	→	summer vacation [Am.]
Sommerferien	→	summer holidays
Sommerfrische	→	summer resort
Sommergast	→	summer visitors
Sommergerste [agr.]	→	spring barley
Sommergetreide [agr.]	→	summer corn
Sommergetreide [agr.]	→	summer cereal
Sommerhaus	→	summer-house
Sommerhaus	→	summer holiday house
Sommerhaus	→	lodge
Sommerkleid	→	summer dress
Sommerkleidung	→	summer clothing
Sommerkleidung	→	summer clothes
Sommerloch	→	silly season
Sommermärchen	→	summer's fairytale
Sommermonat	→	summer month
Sommerolympiade [sport]	→	Summer Olympics
Sommerolympiade [sport]	→	Summer Olympic Games
Sommerpause	→	summer recess
Sommerpause	→	summer break
Sommerprogramm	→	summer programme [Br.]
Sommerprogramm	→	summer program
Sommerreifen	→	summer tyre
Sommerreifen	→	summer tire [Am.]
Sommerreifen	→	standard tyre
Sommerreifen	→	normal tyre
Sommersaison	→	summer season
Sommerschlaf halten (Tiere)	→	to estivate (animals)
Sommerschlaf halten (Tiere)	→	to aestivate
Sommersemester	→	summer term
Sommersonnenwende	→	summer solstice
Sommersprosse	→	freckle
Sommerweide [agr.]	→	summer grazing
Sommerweizen [agr.]	→	spring wheat
Sommerwende	→	midsummer
Sommerwetter [meteo.]	→	summer weather
Sommerzeit	→	summertime

---

Soll ich denn einen Sommertag dich nennen [...]? [Karl Kraus]	→	Shall I compare thee to a summer's day? [Shakespeare, Sonnet 18]
Ich werde immer wissen, was du letzten Sommer getan hast	→	I'll Always Know What You Did Last Summer [Sylvain White]
Ich weiß noch immer, was du letzten Sommer getan hast	→	I Still Know What You Did Last Summer [Danny Cannon]