Sommer-

Übersetzungen

Sọm|mer-

in cpdssummer;
So#m|mer|abend
msummer(’s) evening
So#m|mer|an|fang
mbeginning of summer
So#m|mer|fahr|plan
So#m|mer|fell
nt (Zool) → summer coat
So#m|mer|fe|ri|en
plsummer holidays pl (Brit) → or vacation (US); (Jur, Parl) → summer recess; in die Sommer- fahrento go away for the or one’s summer holidays (Brit) → or vacation (US); in die Sommer- gehento begin one’s summer holidays (Brit) → or vacation (US); (Sch auch) → to break up for the summer (holidays) (Brit); (Univ) → to go down for the summer; (Jur, Parl) → to go into the summer recess
So#m|mer|fest
ntsummer party
So#m|mer|flug|plan
So#m|mer|fri|sche
f (dated)
no pl (= Sommerurlaub)summer holiday (esp Brit) → or vacation (US) → or break; in die Sommer- gehento go away for a summer holiday etc
(Ort) → summer resort
So#m|mer|frisch|ler
m <-s, ->, Sọm|mer|frisch|le|rin
f <-, -nen> (dated)summer holiday-maker (Brit) → or vacationist (US)
So#m|mer|gast
So#m|mer|gers|te
So#m|mer|ge|trei|de
ntspring cereal
So#m|mer|halb|jahr
ntsummer semester, ˜ summer term (Brit)
So#m|mer|haus
ntholiday home (esp Brit)
So#m|mer|kleid
nt
(Kleidungsstück) → summer dress
(= Sommerfell)summer coat; (von Vögeln) → summer plumage
So#m|mer|klei|dung
fsummer clothing; (esp Comm) → summerwear

Sọm|mer-

:
So#m|mer|loch
nt (inf)silly (Brit) → or off (US) → season
So#m|mer|mo|nat
So#m|mer|nacht
fsummer(’s) night
So#m|mer|olym|pi|a|de
fSummer Olympics pl
So#m|mer|pau|se
fsummer break; (Jur, Parl) → summer recess
So#m|mer|rei|fen
mnormal tyre (Brit) → or tire (US)

Sọm|mer-

:
So#m|mer|sai|son
So#m|mer|schluss|ver|kauf ?
msummer sale
So#m|mer|se|mes|ter
nt (Univ) → summer semester, ˜ summer term (Brit)
So#m|mer|sitz
So#m|mer|son|nen|wen|de
So#m|mer|spie|le
plSummer Games pl; die Olympischen Sommer-the Summer Olympics, the Summer Olympic Games
So#m|mer|spros|se
ffreckle
so#m|mer|spros|sig
adjfreckled

Sọm|mer-

:
So#m|mer|tag
msummer’s day
So#m|mer|the|a|ter
ntopen-air theatre (Brit) → or theater (US)
So#m|mer|wei|zen
So#m|mer|woh|nung
fholiday flat (Brit), → vacation apartment (US)
So#m|mer|wet|ter
So#m|mer|zeit
fsummer time no art; (geh: = Sommer) → summertime, summertide (liter); zur Sommer- (geh)in summertime
zwischen Sommer- und Winterweide hin- und herwandernto transhume
Wechsel zwischen Sommer- und Winterweidentranshumance