Skizze

Skịz·ze die <Skizze, Skizzen>

1. eine einfache, mit wenigen Strichen angefertigte Zeichnung, die das Wesentliche zeigt Ich habe eine Skizze des Hauses angefertigt.
Anfahrts-, Weg-

2. eine Skizze¹, die ein Künstler macht und die ihm dann als Vorlage für ein Gemälde dient
-nblock

3. ein kurzer Text, der sich auf das Wesentliche beschränkt und es nicht weiter ausarbeitet Ich habe bereits eine Skizze der Rede entworfen., Er hielt seine Reiseeindrücke in einer Skizze fest.

---

Skịz•ze [sk-] die; -, -n

1. eine einfache, schnell gemachte Zeichnung, die mit wenigen Strichen das Wichtigste zeigt <eine flüchtige Skizze; eine Skizze machen, anfertigen>: eine Skizze des geplanten Hauses
|| K-: Skizzenblock, Skizzenmappe

2. ein kurzer Text, der das Wichtigste von etwas beschreibt
|| -K: Reiseskizze
|| hierzu skịz•zen•haft Adj; skiz•zie•ren (hat) Vt

Übersetzungen

Skizze esquisse, note, épure

Skizze progetto, abbozzo, schizzo

Skizze aanleg, krabbel, ontwerp, schets

Skizze esboço, desenho

Skizze eskiz, taslak, kısa öykü, kroki, tasarçizim, karalama

Skizze skets

Skizze črta, črta povídka, náčrt, nákres, nárys, skica

Skizze skizo

Skizze boceto, bosquejo, esbozo

Skizze skits

Skizze piirros, piirustus, luonnos

Skizze nacrt, skica

Skizze karcolat, skicc, vázlat, vázlatrajz

Skizze schedium

Skizze eskizas

Skizze skečs, skice

Skizze skisse

Skizze szkic

Skizze crochiu, scheci, schiţă

Skizze nacrt, skica

Skizze skiss

Skizze مُخَطًط

Skizze skitse

Skizze σκίτσο

Skizze スケッチ

Skizze 스케치

Skizze эскиз

Skizze ภาพร่าง

Skizze bức phác họa

Skizze 素描

Skịz|ze

f <-, -n> → sketch; (fig: = Grundriss) → outline, plan

---

Skizze	→	design
Skizze	→	delineation
Skizze	→	sketch
Skizze	→	layout
Skizze	→	outline
Skizze	→	draft version
Skizze	→	draft
(literarische) Skizze	→	vignette

---

mit wenigen Strichen skizzieren	→	to outline with a few brief strokes
etw. (grob) skizzieren	→	to rough sth. out
grob skizzieren	→	to knock up