Situation

Si·tu·a·ti·on die <Situation, Situationen> Lage, Verhältnisse Wir gerieten in eine schwierige/heikle/gefährliche/fast ausweglose Situation., Die politische Situation in diesem Land wird als stabil bezeichnet.

---

Si•tu•a•ti•on [-'t ̮sjoːn] die; -, -en; die Umstände, Bedingungen, Tatsachen, wie sie zu einer bestimmten Zeit vorhanden sind ≈ Lage (3), Verhältnisse (1) <eine schwierige, heikle, komplizierte, peinliche, gefährliche, verfahrene, ausweglose Situation; jemandes familiäre, finanzielle, berufliche Situation; die wirtschaftliche, politische Situation eines Landes; einer Situation (nicht) gewachsen sein>: Der Brief hat ihn in eine schwierige Situation gebracht
|| -K: Konfliktsituation, Krisensituation, Marktsituation, Verkehrssituation
|| hierzu si•tu•a•ti•ons•be•dingt Adj

Übersetzungen

Situation situation

Situation situatie, stand, stand van zaken, toestand

Situation circunstância, condição, posição, situação

Situation durum

Situation situació

Situation situace

Situation situacio

Situation situación

Situation situazione

Situation ситуация

Situation وضع

Situation situation

Situation κατάσταση

Situation tilanne

Situation situacija

Situation 状況

Situation 상황

Situation situasjon

Situation sytuacja

Situation situation

Situation สถานการณ์

Situation hoàn cảnh

Situation 情况

Situation המצב

Si|tu|a|ti|on

f <-, -en> → situation; (= persönliche Lage auch) → position

---

Situation	→	setting
Situation	→	lay
böse Situation	→	crunch
eine bessere Situation	→	greener pastures [Am.] [coll.]
in schwieriger Situation helfen	→	to succor [Am.]
verfahrene Situation	→	catch-22 situation
vertrackte Situation	→	catch-22 situation

---

in einer ausweglosen Situation sein	→	to be up the creek without a paddle [coll.]
sich in eine Situation hineinträumen	→	to imagine oneself to be in a situation
Wie schätzen Sie die Situation ein?	→	What's your take on the situation?