Sinnlichkeit

Sịnn·lich·keit die (kein Plur.) das sinnliche⁴ Wesen von jmdm. oder etwas Der Lippenstift unterstreicht die Sinnlichkeit ihrer Lippen.

---

sịnn•lich Adj

1. in Bezug auf die Sinne (1) od. mit den Sinnen (1) <die Wahrnehmung, die Erfahrung, Reize; etwas sinnlich wahrnehmen>

2. in Bezug auf den Körper (u. nicht auf den Geist) ≈ körperlich ↔ geistig <Genüsse, Freuden, Begierden>

3. an sexuellem Vergnügen interessiert <eine Frau, ein Mann>

4. so, dass es die Sexualität stark anspricht: Der Tango ist ein sehr sinnlicher Tanz; Sie hat einen sinnlichen Mund
|| hierzu Sịnn•lich•keit die; nur Sg
|| ► übersinnlich

Übersetzungen

Sinnlichkeit erotiek

Sinnlichkeit poesiaerótica

Sinnlichkeit kösnüllük, şehvet

Sinnlichkeit sensualità, sessualità

Sịnn|lich|keit

f <->, no pl

(Philos) → sensory or sensorial nature

(= Vitalität, Sinnenfreude) → sensuousness; (= Erotik) → sensuality

---

Sinnlichkeit	→	sensuousness
Sinnlichkeit	→	sensuality
Sinnlichkeit	→	sensualism
Sinnlichkeit	→	fleshliness
Sinnlichkeit	→	carnality
Sinnlichkeit	→	animalism