Sicherungskopie

Sịche·rungs·ko·pie die <Sicherungskopie, Sicherungskopien> edv: eine Kopie einer Datei, die jmd. für den Fall anfertigt, dass die Originaldatei beschädigt oder versehentlich gelöscht wird

---

Ko•pie die; -, -n [-'piː(ə)n]

1. die genaue Nachahmung eines Gegenstands (oft eines Kunstwerks) ≈ Imitation ↔ Original <die Kopie eines Gemäldes, einer Statue, eines Schlüssels; eine Kopie anfertigen, machen>

2. ein Blatt Papier, auf das der Text o. Ä. eines anderen Blattes durch ein besonderes Verfahren (durch Belichtung) übertragen wurde <eine beglaubigte Kopie>: Bitte machen Sie vom Vertrag drei Kopien!
|| -K: Farbkopie, Fotokopie

3. Inform; eine zweite Datei mit demselben Inhalt wie eine andere, in der Daten zur Sicherheit noch einmal gespeichert werden <eine Kopie machen, ziehen>
|| -K: Sicherheitskopie, Sicherungskopie

---

Sị•che•rung die; -, -en

1. ein kleines Gerät in einem elektrischen System. Es unterbricht den Strom, wenn zu starker Strom fließt o. Ä. <die Sicherung brennt durch; die Sicherung herausdrehen, auswechseln, ausschalten, einschalten>
|| K-: Sicherungskasten

2. nur Sg; die Maßnahmen, durch die man etwas vor Gefahr schützt: die Sicherung der Arbeitsplätze
|| -K: Friedenssicherung

3. nur Sg; die Maßnahmen, die das Funktionieren od. die Existenz einer Sache garantieren: die Sicherung seiner Existenz

4. nur Sg; die Handlungen, mit denen man Spuren sichert (5)
|| -K: Spurensicherung

5. Inform; das Sichern (4)
|| K-: Sicherungsdatei, Sicherungsdiskette, Sicherungskopie
|| -K: Datensicherung
|| ID meist Bei jemandem ist eine/die Sicherung durchgebrannt gespr; jemand hat die Kontrolle über sein Verhalten verloren

Übersetzungen

Sicherungskopie archival backup copy, backup copy

Sicherungskopie	→	archival backup copy
Sicherungskopie	→	back-up copy
Sicherungskopie	→	backup copy