Schwellen

schwẹl·len <schwillst, schwoll, ist geschwollen> (ohne OBJ) etwas schwillt sich ausdehnen Nach den starken Regenfällen schwoll der Bach zu einem reißenden Fluss., Mein Knöchel schwillt, wenn ich längere Zeit laufen muss.

---

schwẹl•len¹; schwillt, schwoll, ist geschwollen; [Vi] etwas schwillt etwas wird größer und dicker als normal: Nach dem Unwetter schwoll der Fluss zu einem reißenden Strom; Sein Arm ist geschwollen, weil ihn eine Biene gestochen hat

---

schwẹl•len²; schwellt, schwellte, hat geschwellt; [Vt] etwas schwellt etwas etwas bewirkt, dass etwas rund wird ≈ etwas bläht, bauscht etwas: Der Sturm schwellt die Segel

Übersetzungen

Schwellen bosse, gonfler

Schwellen bult, opzetten, opzwellen, opzwelling, rijzen, uitdijen, zwellen

Schwellen engrossar, inchar

Schwellen başlangıç, büyümek, çoğalmak, eşik, şişmek, travers

Schwellen gonfiarsi, tumefarsi

schwẹl|len

vi pret <schwọll>, ptp <geschwọllen> aux sein → to swell; (lit: Körperteile auch) → to swell up; der Wind schwoll zum Sturm → the wind grew into a storm; ihm schwoll der Kamm (inf) (vor Eitelkeit, Übermut) → he got swollen-headed (esp Brit) → or swell-headed (esp US), → he got above himself (Brit); (vor Wut) → he saw red ? auch geschwollen

vt (geh) Segel → to swell or belly (out); (fig) Brust → to swell

---

schwellen	→	to become swollen
schwellen	→	to tumefy
Schwellen	→	swell