Schreibpapier übersetzung Schreibpapier definition Schreibpapier Wörterbuch

schrei•ben; schrieb, hat geschrieben; [Vt/i]

1. (etwas) schreiben (besonders mit einem Bleistift, mit einem Kugelschreiber usw od. mit einer Maschine) Zeichen auf Papier o. Ä. machen, die Zahlen, Buchstaben od. Wörter darstellen <mit Bleistift, mit Kugelschreiber, auf/mit der Maschine, mit Tinte schreiben; ordentlich, sauber, unleserlich schreiben>: in der Schule rechnen, s. und lesen lernen; ein Wort an die Tafel schreiben; „Rhythmus“ schreibt man mit zwei „h“
|| K-: Schreibfeder, Schreibgerät, Schreibheft, Schreibpapier, Schreibpult, Schreibstift, Schreibtafel, Schreibunterlage, Schreibzeug; Schreibfehler; Schreibkrampf; Schreibkunst

2. (etwas) schreiben einen schriftlichen Text verfassen <einen Aufsatz, einen Artikel, einen Bericht, einen Brief, ein Gedicht schreiben; anschaulich, lebendig, spannend schreiben>: Er schreibt regelmäßig für eine Zeitung; Der Krimi ist wirklich spannend geschrieben

3. (jemandem) (etwas) schreiben jemandem etwas in einem Brief o. Ä. mitteilen: jemandem eine Karte zum Geburtstag/eine Postkarte aus dem Urlaub schreiben; Schreibst du mir mal wieder?; [Vt]

4. etwas schreiben seine Texte in einem bestimmten Stil verfassen <einen guten/schlechten Stil, gutes/schlechtes Deutsch schreiben>

5. etwas (über etwas (Akk)) schreiben in einem schriftlichen Text etwas zu einem bestimmten Thema sagen: Er schreibt (in seinem Brief), dass er krank sei; Hat er in dem Artikel auch etwas über die Wahlen geschrieben?

6. etwas ins Reine schreiben die endgültige Fassung eines Textes schreiben (1)

7. etwas schreiben ≈ komponieren <ein Musical, eine Oper, eine Sinfonie usw schreiben>

8. ein Arzt schreibt jemanden arbeitsunfähig ein Arzt bestätigt (in einem Attest), dass jemand nicht arbeiten kann, weil er krank ist

9. meist Wir schreiben (heute) + Datum; veraltend; verwendet, um das Datum anzugeben: Heute schreiben wir den zehnten Mai; [Vi]

10. auf + Sprache schreiben seine Texte in der genannten Sprache verfassen <auf Deutsch, Englisch usw schreiben>

11. an etwas (Dat) schreiben gerade dabei sein, einen relativ langen Text zu produzieren: Er schreibt schon seit Jahren an seiner Doktorarbeit

12. etwas schreibt gut/schlecht ein Stift o. Ä. funktioniert gut/schlecht: Der Kugelschreiber schreibt schlecht; [Vr]

13. jemand/etwas schreibt sich irgendwie jemandes Name/ein bestimmtes Wort wird mit bestimmten Buchstaben richtig geschrieben: „Schreibt sich ‚Foto‘ mit ‚f‘ oder mit ‚ph‘?“
|| -K: großschreiben, kleinschreiben
|| ► Schrift, schriftlich

Pa•pier das; -(e)s, -e

1. nur Sg; das dünne, meist weiße Material, auf das man schreibt, zeichnet und druckt <holzfreies Papier; ein Blatt, Bogen, Stück Papier; auf Papier malen, schreiben, zeichnen; etwas in Papier wickeln, (ein)schlagen>: eine Blume, ein Lampion aus Papier; Papier wird aus Holz gemacht
|| K-: Papierblock, Papierbogen, Papierfabrik, Papierfetzen, Papierformat, Papierschere, Papierschnipsel
|| -K: Schreibpapier, Zeichenpapier; Briefpapier, Zeitungspapier
|| zu Papierfetzen, Papierschnipsel ↑ Abb. unter Stück

2. ein Material, ähnlich wie Papier (1), das zu verschiedenen Zwecken benutzt wird
|| K-: Papierblume, Papierdrache, Papiergeld, Papierhandtuch, Papierserviette, Papiertaschentuch, Papiertüte
|| -K: Filterpapier, Packpapier, Pergamentpapier, Klopapier, Toilettenpapier, Zigarettenpapier

3. ein Text mit wichtigen Informationen, den jemand aufbewahrt (z. B. eine Rechnung od. ein Vertrag) od. der für Fachleute bestimmt ist ≈ Schriftstück <ein amtliches, vertrauliches Papier; ein Papier erarbeiten, sichten, unterzeichnen; Papiere ordnen, durchsehen>
|| -K: Arbeitspapier

4. nur Pl; offizielle Dokumente wie Ausweis, Pass, Führerschein usw <falsche/gefälschte Papiere; jemandem neue Papiere ausstellen; die Papiere prüfen; seine Papiere vorzeigen; die Papiere sind nicht in Ordnung>
|| -K: Ausweispapier, Autopapier, Zulassungspapier

5. Wirtsch, Kurzw ↑ Wertpapier
|| ID etwas zu Papier bringen etwas aufschreiben; etwas aufs Papier werfen etwas skizzieren; <ein Recht, ein Vertrag o. Ä. besteht, existiert> nur auf dem Papier ein Recht, ein Vertrag o. Ä. steht irgendwo geschrieben, wird aber nicht beachtet; etwas ist nur ein Stück/Fetzen Papier etwas Geschriebenes ist wertlos od. ungültig <ein Vertrag>; Papier ist geduldig verwendet, um Zweifel am Wert von etwas Geschriebenem auszudrücken

Übersetzungen

Schreibpapier writing paper

Schreibpapier dosya kâğıdı, yazı kâğıdı, yazı kağıdı

Schreibpapier وَرَقةْ كتابة

Schreibpapier psací papír

Schreibpapier skrivepapir

Schreibpapier χαρτί αλληλογραφίας

Schreibpapier papel de carta

Schreibpapier kirjoituspaperi

Schreibpapier papier à lettres

Schreibpapier pisaći papir

Schreibpapier carta da lettere