Schornstein

Schọrn·stein der <Schornsteins (Schornsteines), Schornsteine> (≈ Kamin)

---

Schọrn•stein der; der Teil am Dach eines Hauses, aus dem der Rauch der Heizung kommt ≈ Kamin <der Schornstein raucht, qualmt; den Schornstein fegen, reinigen>
|| ID etwas in den Schornstein schreiben gespr; etwas als endgültig verloren betrachten

Übersetzungen

Schornstein fumaiuolo, camino

Schornstein kachelpijp, rookkanaal, schoorsteen, schoorsteenpijp

Schornstein canodachaminé, chaminé

Schornstein baca

Schornstein cheminée

Schornstein труба, дымовая труба

Schornstein مَدخَنة

Schornstein komín

Schornstein skorsten

Schornstein καμινάδα

Schornstein chimenea

Schornstein savupiippu

Schornstein dimnjak

Schornstein 煙突

Schornstein 굴뚝

Schornstein skorstein

Schornstein komin

Schornstein skorsten

Schornstein ปล่องไฟ

Schornstein ống khói

Schornstein 烟囱

Schornstein ארובה

Schornstein 煙囪

Schọrn|stein

m → chimney; (von Fabrik auch) → stack; (von Schiff, Lokomotive) → funnel, (smoke)stack; etw in den Schornstein schreiben (inf) → to write sth off (→ as a dead loss (inf)); damit der Schornstein raucht (inf) → to keep body and soul together

---

Schornstein	→	chimney
Schornstein (Schiff; Eisenbahn)	→	funnel
Schornsteinkopf	→	cowl
Schornsteinzug	→	funnel
Schornsteinzug	→	flue
Schornsteinzug	→	chimney
Schornsteinzug	→	stack