Scholle

Schọl·le die <Scholle, Schollen>¹ ein flacher, essbarer Fisch
-nfilet

---

Schọl·le die <Scholle, Schollen>² ein relativ großes Stück Eis oder Erde
Eis-

---

Schọl•le¹ die; -, -n

1. ein großes Stück Erde, das entsteht, wenn man den Acker pflügt
|| -K: Erdscholle

2. ein Stück Eis, das auf einem Fluss od. See schwimmt
|| -K: Eisscholle

---

Schọl•le² die; -, -n; ein flacher, essbarer Fisch, der besonders in der Nordsee und im Atlantik lebt

Übersetzungen

Scholle schol

Scholle buz kütlesi, dilbalığı, kesek

Scholle rødspætte

Scholle carrelet, motte, plie, glèbe

Scholle pianuzza, sògliola, zolla

Scholle глыба, камбала

Scholle Platýs velký

Scholle Gładzica

Scholle solha

Scholle Rödspätta

Scholle Писия

Schọl|le¹

f <-, -n> (Fisch) → plaice

---

Schọl|le²

f <-, -n> (= Eisscholle) → (ice) floe; (= Erdscholle) → clod (of earth); mit der Scholle verbunden sein (fig) → to be a son of the soil

---

Scholle	→	clod
Scholle (Erdboden; Acker) [poet.]	→	soil
Scholle [550+] [geol.]	→	raft (in magmatites)
Scholle [550+] [geol.]	→	massif (of earth's crust)
Scholle [550+] [geol.]	→	fault(ed) block
Scholle [550+] [geol.]	→	block
Scholle [zool.]	→	sand dab
Scholle [zool.]	→	plaice

---

Die Scholle	→	The Sole [Grimm Brothers]
Bauer auf eigener Scholle [ugs.]	→	peasant proprietor
heimatliche Scholle [veraltet]	→	native soil