Schneid

Schneid

 der <Schneids (Schneides)> (kein Plur.) Tatkraft, Mut Sie hat Schneid (bewiesen).
jemandem den Schneid abkaufen jmdm. den Mut nehmen

Schneid

der; -(e)s; nur Sg, gespr ≈ Mut <(keinen) Schneid haben; jemandem fehlt der Schneid, etwas zu tun>
|| ID jemandem den Schneid abkaufen jemandem den Mut nehmen
Übersetzungen

Schneid

cesaret, yiğitlik

Schneid

резка

Schneid

절단

Schneid

Рязане

Schneid

قطع

Schneid

corte

Schneid

Řezání

Schneid

ตัด

Schneid

corte

Schneid

m <-(e)s (S Ger, Aus) f ->, no pl (inf)guts pl (inf), → nerve, courage; Schneid/keinen Schneid habento have/not to have guts (inf); den Schneid verlierento lose one’s nerve; jdm den Schneid abkaufen (fig)to knock the stuffing out of sb (inf), → to take the fight out of sb
sich den Schneid abkaufen lassen [ugs.]to lose one's bottle [Br.] [coll.]
jdm. den Schneid abkaufen [fig.]to take the fight out of sb.