Schlips

Schlịps der <Schlipses, Schlipse> (≈ Krawatte)
sich auf den Schlips getreten fühlen (umg.) beleidigt reagieren, gekränkt sein

---

Schlịps der; -es, -e ≈ Krawatte
|| -K: Seidenschlips
|| ID jemandem auf den Schlips treten gespr; jemanden beleidigen od. in seinen Gefühlen verletzen <sich auf den Schlips getreten fühlen>

Übersetzungen

Schlips cravate

Schlips cravatta

Schlips das, stropdas

Schlips gravata

Schlips boyunbağı, kravat

Schlips رباط العنق

Schlips kravata

Schlips slips

Schlips γραβάτα

Schlips corbata

Schlips solmio

Schlips kravata

Schlips ネクタイ

Schlips 넥타이

Schlips slips

Schlips krawat

Schlips узел

Schlips slips

Schlips เนคไท

Schlips cà-vạt

Schlips 领带

Schlịps

m <-es, -e> → tie, necktie (US); mit or in Schlips und Kragen (inf) → wearing a collar and tie ? treten VI c

---

Schlips	→	necktie [Am.]
Schlips	→	tie
Schlipsnadel	→	tie clasp
Schlipsnadel	→	tie pin
Schlipsnadel	→	tiepin

---

seinen Schlips mit Soße bekleckern [ugs.]	→	to spill sauce down one's tie
jdm. auf den Schlips treten [ugs.]	→	to tread on sb.'s toes
jdm. auf den Schlips treten [ugs.]	→	to step on sb.'s toes