Schliff

Schlịff der <Schliffs (Schliffes), Schliffe>

1. die Art und Weise, wie die Oberfläche von etwas durch Schleifen geformt ist Die Kristallgläser haben einen schönen Schliff.

2. (kein Plur.) (umg.) gutes Benehmen Es täte ihm gut, wenn ihm jemand etwas Schliff beibrächte.
einer Sache den letzten Schliff geben (umg.) eine Sache vervollkommnen

---

schlịff Imperfekt, 1. und 3. Person Sg; ↑ schleifen¹

---

Schlịff der; -(e)s, -e

1. nur Sg; das Schleifen¹ (1)
|| K-: Schliffart, Schlifffläche

2. die (meist glatte) Oberfläche, die durch Schleifen¹ (1) entsteht <etwas hat einen schönen Schliff; der Schliff der Diamanten, der Edelsteine>
|| -K: Brillantschliff, Glasschliff, Facettenschliff, Spezialschliff

3. nur Sg; gutes Benehmen, gute Manieren o. Ä. <(keinen) Schliff haben>
|| ID meist etwas (Dat) den letzten Schliff geben abschließende kleine Verbesserungen an etwas machen: einer Rede den letzten Schliff geben
|| ► geschliffen

Übersetzungen

Schliff polimento

Schliff bileme, cilâ

Schliff affilatura, filo, levigatura

schlịff pret von schleifen²

---

Schlịff

m <-(e)s, -e> (von Glas, von Edelstein) (Prozess) → cutting; (Ergebnis) → cut; (von Linse) → grinding; (fig: = Umgangsformen) → refinement, polish; jdm Schliff beibringen or geben → to give sb some polish or refinement; jdm den letzten Schliff geben (fig) → to perfect sb; einer Sache den letzten Schliff geben (fig) → to put the finishing touch(es) to sth

---

Schliff	→	sharpening (of knives)
Schliff	→	edge
Schliff	→	cut
Schliff	→	cutting
Schliff	→	polish
Schliffbild [techn.]	→	microsection
letzter Schliff	→	finishing touch

---

etw. den letzten Schliff geben	→	to put the finishing touches to sth. [Br.]
etw. den letzten Schliff geben	→	to put the finishing touches to/on sth.
etw. den letzten Schliff geben	→	to put the final touches to sth. [Br.]