Schlepper

Schlẹp·per der <Schleppers, Schlepper>

1. ein kleineres, speziell ausgerüstetes Schiff, das große Schiffe ziehen kann

2. (≈ Traktor)

3. (umg. abwert.) jmd., der illegale Einwanderung als Fluchthelfer unterstützt, um sich daran zu bereichern
-kriminalität

---

Schlẹp•per der; -s, -

1. ein schweres Fahrzeug (z. B. ein Traktor od. ein Schiff), das andere Fahrzeuge od. Anhänger zieht

2. gespr pej; jemand, der auf der Straße Leute zu überreden versucht, in ein Bordell, ein Nachtlokal o. Ä. zu gehen

3. jemand, der Flüchtlinge, illegale Einwanderer o. Ä. gegen hohe Bezahlung heimlich in ein Land/aus einem Land bringt
|| K-: Schlepperbande
|| hierzu Schlẹp•pe•rin die; -, -nen

Thesaurus

Schlepper: Zugmaschine, Trecker, Traktor

Übersetzungen

Schlepper rimorchiatore, complice, procacciatore, trattore, trattrice

Schlepper sleepboot

Schlepper rebocador

Schlepper römorkör, traktör

Schlepper тягач

Schlẹp|per¹

m <-s, ->

(Aut) → tractor

(Naut) → tug

---

Schlẹp|per²

m <-s, ->, Schlẹp|pe|rin

f <-, -nen>

(sl: für Lokal) → tout

(= Fluchthelfer) somebody who smuggles people across borders

---

Schlepper	→	trammer
Schlepper	→	smuggler (of people across a border)
Schlepper	→	putter
Schlepper	→	facilitator (of illegal migration/immigration / entry) [Br.]
Schlepper	→	drawer
Schlepper	→	car runner
Schlepper	→	buggyman
Schlepper	→	tractor
Schlepper	→	hauler
Schlepper	→	tug
Schlepper	→	tugboat
Schlepper (Person)	→	coyote [Am.] [slang]
Schlepper (Person)	→	tout
Schlepperei	→	lugging around
Schlepperin [Ös.] (von Menschen über eine Grenze)	→	smuggler (of people across a border)
Schlepperin [Ös.] (von Menschen über eine Grenze)	→	facilitator (of illegal migration/immigration / entry) [Br.]
Schlepperkriminalität	→	organised immigration crime