Schlappe

Schlạp·pe die <Schlappe, Schlappen> Misserfolg, Rückschlag Die Partei musste bei der Wahl eine schwere Schlappe einstecken.

---

Schlạp•pe die; -, -n; gespr ≈ Niederlage, Misserfolg <eine schwere Schlappe erleiden, einstecken müssen>

Übersetzungen

Schlappe başarısızlık

Schlappe piquette

Schlappe batosta, sconfitta

Schlạp|pe

f <-, -n> (inf) → setback; (esp Sport) → defeat; eine Schlappe einstecken (müssen) or erleiden → to suffer a setback/defeat; jdm eine Schlappe beibringen or erteilen → to defeat sb

---

Schlappe	→	rout
Schlappe	→	setback

---

eine Schlappe erleiden	→	to suffer a setback / defeat
eine Schlappe einstecken (müssen)	→	to suffer a setback / defeat
jdm. eine (schwere) Schlappe beibringen	→	to (severely) rebuff sb.