Schippe

Schịp·pe die <Schippe, Schippen> (norddt.) Schaufel
jemanden auf die Schippe nehmen (umg.) jmdn. veralbern, über jmdn. spotten

---

Schịp•pe die; -, -n; besonders nordd ≈ Schaufel
|| ID jemanden auf die Schippe nehmen gespr; mit jemandem einen Spaß machen ≈ jemanden auf den Arm nehmen

Übersetzungen

Schippe kürek

Schippe pelle

Schịp|pe

f <-, -n>

(esp N Ger: = Schaufel) → shovel, spade; jdn auf die Schippe nehmen (fig inf) → to pull sb’s leg (inf); dem Tod von der Schippe springen (inf) → to be snatched from the jaws of death

Schippen pl (Cards) → spades pl

---

Schippe

→

scoop

---

dem Tod von der Schippe springen	→	to be snatched from the jaws of death
jdn. auf die Schippe nehmen	→	to take sb. for a ride [fig.]
dem Tod (noch einmal) von der Schippe springen [ugs.]	→	to cheat death [liter.]