Schilfrohr

Rohr das; -(e)s, -e

1. ein langes, rundes Stück Metall, Plastik o. Ä., das innen hohl und an beiden Enden offen ist ≈ Röhre <ein verkalktes, verstopftes Rohr; Rohre verlegen>
|| K-: Rohrbruch, Rohrleitung, Rohrnetz, Rohrzange
|| -K: Abflussrohr, Abzugsrohr, Auspuffrohr, Entwässerungsrohr, Saugrohr; Heizungsrohr, Leitungsrohr, Ofenrohr; Gasrohr, Wasserrohr

2. nur Sg; eine Pflanze mit einem langen, festen, hohlen Stängel <Körbe, ein Stock aus Rohr>
|| K-: Rohrflöte, Rohrgeflecht, Rohrkolben, Rohrstock, Rohrzucker
|| -K: Bambusrohr, Schilfrohr, Zuckerrohr

3. südd (A) ≈ Backofen <den Kuchen ins Rohr schieben>
|| -K: Backrohr, Bratrohr, Ofenrohr

4. meist volles Rohr fahren gespr; mit höchster Leistung fahren
|| ID wie ein Rohr im Wind sein/schwanken geschr; leicht zu beeinflussen sein

Übersetzungen

Schilfrohr reed

Schilfrohr phragmite, roseau

Schilfrohr قصبة

Schilfrohr rákosí

Schilfrohr rør

Schilfrohr καλαμιά

Schilfrohr junco

Schilfrohr ruoko

Schilfrohr trska

Schilfrohr canna

Schilfrohr アシ

Schilfrohr 갈대

Schilfrohr rietje

Schilfrohr siv

Schilfrohr trzcina

Schilfrohr junco

Schilfrohr камыш

Schilfrohr vass

Schilfrohr ต้นไม้จำพวกอ้อหรือกก

Schilfrohr saz

Schilfrohr cây sậy

Schilfrohr 芦苇

Schilfrohr

→

reed