Schiefer

Schie·fer der <Schiefers> (kein Plur.)

1. ein dunkelblaues Gestein

2. (österr. landsch.) Holzsplitter

---

Schie•fer der; -s, -

1. ein dunkelblaues Gestein mit dünnen, flachen Stücken, mit dem man besonders Dächer deckt
|| K-: Schieferbergbau, Schieferdach, Schieferplatte, Schiefertafel

2. südd (A) ein sehr kleines und spitzes Stück Holz ≈ Splitter
|| zu

1. schie•fe•rig, schief•rig Adj; schie•fern Adj

Thesaurus

Schiefer: Schiefergestein, Schieferton

Übersetzungen

Schiefer ardoise, schiste

Schiefer ardesia, scheggia, scisto, schisto

Schiefer lei, leisteen

Schiefer ardósia

Schiefer لوح اردواز

Schiefer břidlice

Schiefer skifer

Schiefer σχιστόλιθος

Schiefer pizarra

Schiefer liuskekivi

Schiefer škriljevac

Schiefer スレート

Schiefer 슬레이트

Schiefer tavle

Schiefer łupek

Schiefer шифер

Schiefer skiffer

Schiefer กระเบื้องหินชนวน

Schiefer arduvaz

Schiefer đá phiến

Schiefer 石板

Schie|fer

m <-s, -> (Gesteinsart) → slate; (esp Aus: = Holzsplitter) → splinter

---

Schiefer	→	shalestone
Schiefer	→	shale
Schiefer [min.]	→	slate
Schiefer [min.]	→	schist
schiefer Blick	→	wrylook
schiefer Hals	→	wryneck
schiefer Winkel	→	oblique angle
Schieferbergwerk [min.]	→	slate quarry
Schieferbruch	→	slate quarry
Schieferbussard [ornith.]	→	Slate-coloured Hawk
Schieferdach [constr.]	→	slated roof
Schieferdach [constr.]	→	slate roof
Schieferdrossel	→	Siberian Thrush
Schieferfalke [ornith.]	→	Sooty Falcon
Schiefergebirge [550+] [geol.]	→	slate mountains
Schiefergestein	→	shalestone
Schiefergestein	→	shale
Schieferkohle [min.]	→	splint coal
Schieferöl	→	shale oil
Schieferplatte	→	slate
Schieferschindel	→	slate
Schiefertafel	→	slate
Schieferton [min.]	→	shalestone
Schieferton [min.]	→	shale
Schieferton [min.]	→	slate clay
Schieferton [min.]	→	shaly clay
Schieferton [min.]	→	laminated clay
Schieferton [min.]	→	argillaceous shale
Schieferton [min.]	→	stone bind (aleuritic)
Schieferton [min.]	→	rock bind
Schieferton [min.]	→	mud rock
Schiefertyrann [ornith.]	→	Smoke-coloured Pewee
mit Schiefer decken	→	to slate

---

ein Dach mit Schiefer decken	→	to slate a roof
schiefer Winkel	→	oblique angle
roter Schiefer	→	red slate