Schicksals

Schịck·sal das <Schicksals, Schicksale>

1. (kein Plur.) eine höhere Macht, die das Leben beeinflusst Das Schicksal hat es gut mit ihm gemeint., vom Schicksal benachteiligte Menschen, an ein gütiges Schicksal glauben, sich in sein Schicksal ergeben

2. ein Ereignis, das das Leben eines Menschen entscheidend beeinflusst, ohne, dass man daran etwas ändern kann Dies waren typische Schicksale der Kriegsgeneration.
(Das ist) Schicksal! (umg.) so ist es eben
jemanden seinem Schicksal überlassen (umg.) jmdm. nicht helfen

Übersetzungen

The Quest - Jagd nach dem Speer des Schicksals	→	The Librarian: Quest for the Spear [Peter Winther]
die Launen des Schicksals	→	the vicissitudes of life
eine merkwürdige Fügung des Schicksals	→	a strange twist of fate