Scherz

Schẹrz

 <Scherzes, Scherze> der Scherz SUBST Witz etwas, das man mit der Absicht sagt oder tut, andere zu erheitern Das war ein netter/gelungener/völlig harmloser Scherz., Sie hat es doch nur zum/im Scherz gesagt.

Schẹrz

der; -es, -e
1. etwas, das man sagt od. tut, um jemanden zum Lachen zu bringen ≈ Spaß, Witz <ein gelungener, harmloser Scherz; einen Scherz machen; seine Scherze über jemanden/etwas machen, mit jemandem treiben; sich (Dat) einen Scherz mit jemandem erlauben; etwas aus/im/zum Scherz sagen, tun>
|| K-: Scherzartikel, Scherzfrage
|| -K: Aprilscherz
2. ein schlechter Scherz etwas Unangenehmes, das jemand jemandem antut
3. (ganz) ohne Scherz verwendet, um auszudrücken, dass etwas wahr ist (obwohl es unwahrscheinlich klingt) ≈ im Ernst
4. Scherz beiseite verwendet, um auszudrücken, dass man nach einer scherzhaften Bemerkung etwas Ernstes sagen will
|| ID Mach keinen Scherz/keine Scherze! gespr; verwendet, um seine Verwunderung über etwas auszudrücken, das jemand gerade gesagt hat; meist … und all solche/ähnliche Scherze gespr; und noch mehr solche unwichtigen/lächerlichen Dinge

Scherz

(ˈʃɛrʦ)
substantiv männlich
Scherzes , Scherze
Worte oder Aktion, um jdn zum Lachen zu bringen Er meinte im Scherz, er sei am Verhungern. Jetzt mal ohne Scherz: Ist das echt wahr? Sie hat zum Scherz die Fernbedienung versteckt. Die Kinder trieben mit dem Nachbarn ihre Scherze.
umgangssprachlich ... und noch mehr solche ärgerlichen / unwichtigen Dinge
Übersetzungen

Scherz

şaka

Scherz

gaman

Scherz

نكتة

Scherz

żart

Scherz

Шега

Scherz

笑话

Scherz

笑話

Scherz

Vtip

Scherz

Joke

Scherz

농담

Scherz

Skämt

Schẹrz

1
m <-es, -e> → joke, jest; (= Unfug)tomfoolery no pl; aus or zum Scherzas a joke; im Scherzin jest; einen Scherz machento make a joke; (= Streich)to play a joke; mach keine Scherze! (inf)you’re joking!, you must be kidding! (inf); mit so etwas macht man keine Scherzeyou don’t joke or make jokes about things like that; zu Scherzen aufgelegt seinto be in a joking mood; seine Scherze über jdn/etw machento make or crack jokes about sb/sth; seine Scherze (mit jdm) treibento play jokes; sich (dat) (mit jdm) einen (schlechten) Scherz erlaubento play a (dirty) trick (on sb); … und solche Scherze (inf)… and what have you (inf); (ganz) ohne Scherz! (inf)no kidding! (inf); Scherz beiseite!joking aside or apart!

Schẹrz

2
m <-es, -e>, Schẹr|zel
nt <-s, -> (Aus) → hunk of bread; (= Endstück)heel
Manch wahres Wort wird im Scherz gesprochen.There's many a true word spoken in jest.
Schlechter Scherz (1)Euphoria (1) [House season 2]
Ich scherze nie, wenn es um meine Arbeit geht.I never joke about my work.