Schema

Sche·ma das <Schemas, Schemas/Schemata/Schemen>

1. (gedankliches) Konzept, Vorstellung, die man von einem Sachverhalt, dessen Beurteilung und Ausführung hat Er geht stets nach einem bestimmten Schema vor., Sie lässt sich in kein Schema pressen., Wir brauchen uns nicht an ein festes/starres Schema zu halten.

2. eine Zeichnung mit den wichtigsten Merkmalen einer Sache Das Buch enthält zahlreiche Schemata von elektrischen Schaltungen.
nach Schema F (abwert.) gedankenlos und routinemäßig

---

Sche•ma das; -s, -ta/-s oder Sche•men

1. eine Zeichnung, in der die wichtigsten Merkmale einer Sache dargestellt sind: das Schema einer Konstruktion, einer elektrischen Schaltung
|| -K: Ablaufschema, Schaltschema, Schaltungsschema

2. oft pej; eine Vorstellung, die man davon hat, wie etwas geschehen soll und nach der man immer wieder handelt ≈ Konzept <ein festes, starres Schema; etwas läuft nach einem Schema ab; nach einem bestimmten Schema arbeiten, vorgehen>
|| -K: Denkschema, Handlungsschema
|| ID jemand/etwas passt nicht ins/passt in kein Schema; jemand/etwas lässt sich in kein Schema pressen jemand/etwas ist ganz eigenartig, anders als normal; nach Schema F [ʃeːma'|ɛf] gespr pej; ohne die besonderen Merkmale und Verhältnisse des jeweiligen Einzelfalls zu berücksichtigen
|| hierzu sche•ma•ti•sie•ren (hat) Vt; Sche•ma•tịs•mus der; -, Sche•ma•tis•men

Übersetzungen

Schema schéma

Schema schema

Schema esquema

Schema model, örnek, şema

Schema schema

Sche|ma

nt <-s, Schemen or -ta> → scheme; (= Darstellung) → diagram; (= Ordnung, Vorlage) → plan; (= Muster) → pattern; (Philos, Psych) → schema; nach Schema F → in the same (old) way; etw nach einem Schema machen → to do sth according to a pattern

---

Schema	→	schematic diagram
Schema	→	pattern
Schema	→	formula
Schema	→	scheme
Schematherapie	→	schema therapy

---

Schema F [ugs.]	→	cookie-cutter approach [Am.] [often pej.]
zu Schema F greifen	→	to use a cookie-cutter approach [Am.]
strikt nach Schema F verfahren	→	to run things by the (rule) book