Schelle

Schẹl·le die <Schelle, Schellen>¹ ein Haltebügel an Rohren

---

Schẹl·le die <Schelle, Schellen>² (landsch.) Klingel, kleines Glöckchen

---

Schẹl·le die <Schelle, Schellen>³ (landsch.) Ohrfeige

---

Schẹl•le¹ die; -, -n

1. eine kleine Glocke in der Form einer Kugel: ein Pferdeschlitten mit Schellen

2. ohne Artikel, nur Pl; eine Spielfarbe im deutschen Kartenspiel, die als Symbol Schellen¹ (1) hat od. eine Karte dieser Farbe
|| ↑ Abb. unter Spielkarten
|| NB: ↑ Herz (6,7)

3. südd ≈ Klingel

---

Schẹl•le² die; -, -n; eine Art runde Klammer, die man um ein Rohr legt, um es irgendwo zu befestigen

Übersetzungen

Schelle sonnette

Schelle bel, belletje, rinkebel, schel

Schelle çıngırak, kelepçe, tokat, zil

Schelle campanello, fascetta, fascia

Schẹl|le

f <-, -n>

→ bell; (dial: = Klingel) → (door)bell

(Tech) → clamp

(= Handschelle) → handcuff

(dial) = Ohrfeige

Schellen pl (Cards) → ˜ diamonds sing or pl (shaped like bells on traditional German cards)

---

Schelle	→	bell
Schelle	→	clip
Schelle (für Kabel)	→	clamping strap
Schelle (für Kabel)	→	clamp
Schelle [techn.]	→	bracket
Schellen (im deutschen Blatt) (Farbe im Kartenspiel)	→	diamonds