Scheck

Schẹck/Cheque, Chẹck der <Schecks, Schecks> ein Dokument, auf dem steht, dass eine Bank einen bestimmten Geldbetrag (vom Konto des Ausstellers) an den Überbringer auszahlen soll Er hat einen Scheck über 500 Euro ausgestellt., Sie hat einen ungedeckten Scheck erhalten., Ich löse den Scheck morgen ein., Zahlen Sie mit Scheck oder in bar?
-betrug, Reise-

---

Schẹck der; -s, -s

1. ein Vordruck, mit dem der Inhaber eines Bankkontos ohne Bargeld etwas bezahlen kann. Das Geld wird dann von seinem Konto abgezogen. Er kann einen Scheck bei einer Bank auch gegen Bargeld einlösen <ein ungedeckter Scheck; einen Scheck ausstellen, ausfüllen; einlösen; jemandem einen Scheck ausschreiben>: Zahlen Sie bar oder mit Scheck?; Er gab mir einen Scheck über dreihundert Euro
|| K-: Scheckbetrüger, Scheckfälschung, Scheckheft, Scheckverkehr
|| -K: Blankoscheck, Postscheck

2. ≈ Gutschein
|| -K: Bilderscheck, Urlaubsscheck

Übersetzungen

Scheck chèque

Scheck assegno, assegnobancario

Scheck cheque

Scheck cheque

Scheck çek

Scheck شِيك بنكي

Scheck šek

Scheck check

Scheck επιταγή

Scheck cheque

Scheck sekki

Scheck ček

Scheck 小切手

Scheck 수표

Scheck sjekk

Scheck czek

Scheck чек

Scheck check

Scheck ใบสั่งจ่ายเช็ค

Scheck séc

Scheck 支票

Schẹck

m <-s, -s or (rare) -e> → cheque (Brit), → check (US); einen Scheck ausstellen/einlösen → to write out/to cash a cheque (Brit) → or check (US); mit (einem) or per Scheck bezahlen → to pay by cheque (Brit) → or check (US); ein Scheck auf or über EUR 200 → a cheque (Brit) → or check (US) → for 200 euros

---

Scheck	→	draft
Scheck	→	check [Am.]
Scheck	→	cheque [Br.]
Scheckabschnitt	→	cheque counterfoil
Scheckbuch	→	checkbook [Am.]
Schecke (Pferd)	→	pinto [Am.]
Scheckente [ornith.]	→	Steller's Eider (Polysticta stelleri)
Scheckheft	→	chequebook [Br.]
Scheckkarte	→	check card

---

jdm. einen Blankoscheck ausstellen	→	to give sb. a carte blanche to do sth.
einen Scheck ausstellen	→	to cut a check [Am.] [coll.]
etw. mit / per Scheck bezahlen	→	to pay sth. by cheque [Br.]