Schauspiel

Schau·spiel das <Schauspiels (Schauspieles), Schauspiele>

1. (kein Plur.) (≈ Drama) eine literarische Gattung, bei der eine Handlung durch die beteiligten Personen auf der Bühne dargestellt wird

2. ein Bühnenstück mit ernstem Inhalt und positivem Ausgang

3. ein beeindruckender Anblick, den ein Ereignis bietet Der Sonnenuntergang war ein beeindruckendes Schauspiel.

---

Schau•spiel das

1. ein Stück meist aus mehreren Akten, das man auf der Bühne spielt ≈ Theaterstück
|| K-: Schauspielhaus, Schauspielkunst, Schauspielschule, Schauspielschüler, Schauspielunterricht

2. ein beeindruckender Anblick, den ein Ereignis bietet <ein erhabenes, eindrucksvolles, fesselndes Schauspiel>
|| -K: Naturschauspiel

Thesaurus

Schauspiel: Spektakel

Übersetzungen

Schauspiel drama, toneelstuk

Schauspiel drama

Schauspiel manzara, oyun

Schauspiel dramma, rappresentazione teatrale, spettacolo, opera teatrale

Schauspiel drama

Schauspiel Драма

Schauspiel 드라마

Schauspiel Drama

Schauspiel δράμα

Schauspiel 戏剧

Schauspiel 戲劇

Schauspiel dramat

Schauspiel drame

Schauspiel דרמה

Schauspiel ドラマ

Schau|spiel

nt

(Theat) (= Stück) → drama, play; (= Theater) Leipziger Schauspiel → Leipzig Playhouse

(fig) → spectacle; wir wollen doch den Leuten kein Schauspiel bieten or geben → let’s not make a spectacle of ourselves

---

Schauspiel	→	pageant
Schauspiel	→	spectacle
Schauspiel	→	play
Schauspieler	→	player
Schauspieler	→	actress
Schauspieler	→	actor
Schauspielhaus	→	theater [Am.]
Schauspielhaus	→	theatre
Schauspielhaus	→	playhouse
Schauspielkunst	→	dramatic art
Schauspiellehrer	→	dramatic-arts teacher
Schauspielschule	→	acting school

---

Akademie für Schauspielkunst	→	academy of drama
Schauspiel in historischen Kostümen	→	costume drama