Schauder

Schau·der der <Schauders, Schauder>

1. plötzliches Frösteln Als er in den kalten Raum kam, überlief ihn ein Schauder.

2. ein heftiges Gefühl von Angst und Entsetzen Bei diesem Anblick ergriff sie ein Schauder. Getrennt- oder Zusammenschreibung→R 4.16 Schauder erregend/schaudererregend, heftigen/kalten Schauder erregend, sehr schaudererregend, noch schaudererregender

---

Schau•der der; -s, -

1. ein starkes Gefühl der Angst od. des Ekels <jemand wird von einem Schauder ergriffen, überkommen>

2. ein kurzes Zittern des Körpers vor Kälte ≈ Schauer (2) <jemanden überläuft ein Schauder; Schauder laufen jemandem den Rücken hinunter>

Übersetzungen

Schauder titreme, ürperme

Schauder brivido

Schau|der

m <-s, -> → shudder; (vor Angst, Kälte auch) → shiver; Schauder erregend = schaudererregend; jdm einen Schauder über den Rücken jagen → to send a shudder/shiver down sb’s spine; ein Schauder lief mir über den Rücken → a shudder/shiver ran down my spine

---

Schauder	→	creeps
Schauder	→	shudder