| Deutsches Wörterbuch / German Dictionary 1.725.470.811 Besucher. |
|
Scham |
0,01 sec. |
|
Scham die (kein Plur.) 1. das Gefühl, sich zu schämen Sie wurde rot vor Scham. 2. (geh.) die Gegend der äußeren Geschlechtsorgane Sie bedeckte ihre Scham. Scham die; -; nur Sg 1. das unangenehme Gefühl, das man hat, wenn man gegen die Moral od. die Sitten verstoßen hat <tiefe Scham empfinden; jemanden erfüllt brennende Scham; aus/vor Scham erröten> 2. geschr; der Teil des Körpers, an dem die Geschlechtsorgane sind <die weibliche Scham; seine Scham bedecken, verhüllen>
|| K-: Schamgegend, Schamhaare, Schamteile || zu Schamgegend ↑ Abb. unter Mensch || ID nur keine falsche Scham gespr; du brauchst dich nicht (aus Bescheidenheit) zurückzuhalten Übersetzungen Scham utanç, utanma Scham honte Scham schamte Scham высок. эвф. срам, стыд Scham vergüenza Scham f <->, no pl → shame; er wurde rot vor Scham → he went red with shame; die Scham stieg ihm ins Gesicht (old) → a blush of shame mounted to his cheeks; ich hätte vor Scham (in den Boden) versinken können → I wanted the floor to swallow me up or to open up under me; er versteckte sich vor Scham → he hid himself in shame; aus falscher Scham → from a false sense of shame; nur keine falsche Scham! (inf) → no need to feel or be embarrassed!, no need for embarrassment!; sie hat kein bisschen Scham (im Leibe) → she doesn’t have an ounce of shame (in her); ohne Scham → unashamedly; alle Scham verlieren → to lose all sense of shame
Zu iGoogle hinzufügen Kostenloser Content für Websites und Blogs - Webmaster-Tools |
|
| Kostenlose Hilfsmittel: |
Für Surfer:
Browser Erweiterung |
Wort des Tages |
Hilfe
Für Webmaster: Kostenloser Inhalt | Vernetzung | Nachschlagefeld | Doppelklicken zum Nachschlagen | Werden Sie ein Partner |
|---|