Schafwolle

Schaf das; -(e)s, -e

1. ein Tier, aus dessen dichten und lockigen Haaren man Wolle macht <die Schafe hüten, scheren; Schafe halten, züchten; eine Herde Schafe>
|| K-: Schafbock, Schaffell, Schaffleisch, Schafherde, Schafhirt, Schafweide, Schafwolle, Schafzucht; Schafmilch, Schafkäse, Schafpelz (Schafsmilch, Schafskäse, Schafspelz)

2. gespr; jemand, der sehr viel Geduld hat und nie böse wird <ein geduldiges, gutmütiges Schaf>

3. gespr pej ≈ Dummkopf

4. das schwarze Schaf jemand, der sich von den anderen Mitgliedern einer Gemeinschaft (besonders einer Familie) negativ unterscheidet <das schwarze Schaf (in) der Familie sein>

---

Wọl•le die; -, -n

1. nur Sg; die geschnittenen dicken Haare meist des Schafes <Wolle spinnen>
|| -K: Schafwolle, Schurwolle

2. die langen Fäden aus Wolle (1), die man beim Stricken, Weben o. Ä. verwendet <ein Knäuel Wolle>: einen Pullover aus Wolle stricken
|| K-: Wollfaden, Wollrest
|| -K: Strickwolle, Stopfwolle

3. ein Gewebe, das aus Wolle (2) hergestellt wurde <reine Wolle, aus 50% Wolle>
|| K-: Wolldecke, Wollmantel, Wolljacke, Wollstoff, Wollwaren

4. gespr; sehr dichte Haare
|| ID sich mit jemandem in die Wolle kriegen gespr; mit jemandem streiten
|| zu

3. wọl•len Adj

Übersetzungen

Schafwolle lana di pecora

Schafwolle

→

sheep's wool