Schaf

Schaf das <Schafs (Schafes), Schafe> ein mittelgroßes Säugetier, für das das wollige gelblich-weiße oder bräunlich-schwarze Fell und beim Männchen die Hörner charakteristisch sind Auf den Wiesen weiden Schafe und Lämmer., das Mähen der Schafe
das schwarze Schaf sein (umg.) in einer Gemeinschaft unangenehm auffallen oder der Außenseiter sein
-herde, -rasse, -schur, -wolle, Berg-, Wild-

---

Schaf das; -(e)s, -e

1. ein Tier, aus dessen dichten und lockigen Haaren man Wolle macht <die Schafe hüten, scheren; Schafe halten, züchten; eine Herde Schafe>
|| K-: Schafbock, Schaffell, Schaffleisch, Schafherde, Schafhirt, Schafweide, Schafwolle, Schafzucht; Schafmilch, Schafkäse, Schafpelz (Schafsmilch, Schafskäse, Schafspelz)

2. gespr; jemand, der sehr viel Geduld hat und nie böse wird <ein geduldiges, gutmütiges Schaf>

3. gespr pej ≈ Dummkopf

4. das schwarze Schaf jemand, der sich von den anderen Mitgliedern einer Gemeinschaft (besonders einer Familie) negativ unterscheidet <das schwarze Schaf (in) der Familie sein>

Übersetzungen

Schaf mouton, nigaud

Schaf pecora, pecorone

Schaf schaap

Schaf carneiro, ovelha, bobo, tolo

Schaf koyun

Schaf skaap

Schaf be, ovella, xai

Schaf ovce

Schaf får, fjols

Schaf ŝafo

Schaf oveja

Schaf lammas

Schaf lammas, typerys

Schaf ovca

Schaf juh

Schaf domba

Schaf ær, fé, kind, sauður

Schaf avis, kvailys

Schaf sau

Schaf baran, owca

Schaf oaie

Schaf blázon, ovca

Schaf ovca

Schaf ovca, овца

Schaf får

Schaf kondoo

Schaf овечий, овца

Schaf نعجة

Schaf πρόβατο

Schaf 羊

Schaf 양

Schaf แกะ

Schaf con cừu

Schaf 羊

Schaf

nt <-(e)s, -e> → sheep; (inf: = Dummkopf) → twit (Brit inf), → dope (inf); das schwarze Schaf sein → to be the black sheep (→ in +dat, gen → of); Schafe zählen (fig) → to count sheep ? Bock¹ a

---

Schaf [zool.] [agr.]	→	sheep
Schafbock [zool.]	→	ram
Schaffell	→	sheepskin
Schaffell	→	fleece
Schafgarbe [bot.]	→	yarrow
Schafherde	→	flock of sheep
Schafhirt	→	shepherd
Schafhürde	→	sheepfold
Schafhürde	→	sheep fold
Schafleder	→	sheepskin
Schafschur	→	sheep shearing
Schafstelze [ornith.]	→	Yellow Wagtail (Motacilla flava)
Schafstelze [ornith.]	→	Blue-headed Wagtail
Schafwolle	→	sheep's wool
Schafzucht [agr.]	→	sheep farming
Schafzucht [agr.]	→	sheep breeding
vom Schaf	→	ovine

---

die Schafe von den Böcken trennen	→	to separate the sheep from the goats
Wölfe und Schafe	→	The Clinic [Jonathan Kellerman]
Hund hütet Schafe oder Kühe	→	dog tends sheep or cattle