Schüler

Schü·ler, Schü·le·rin <Schülers, Schüler>

1. ein Jugendlicher, der in einer Schule ausgebildet wird Alle Schüler versammelten sich in der Pausenhalle.
-ausweis

2. jmd., der etwas (bei einem Künstler oder Wissenschaftler) gelernt hat Sie ist eine Schülerin von Sigmund Freud.

---

Schü•ler der; -s, -

1. ein Kind od. ein Jugendlicher, die zur Schule gehen <ein guter, schlechter, fleißiger Schüler>: eine Klasse mit dreißig Schülern
|| K-: Schüleraustausch, Schülervertreter, Schülerzeitung
|| -K: Grundschüler, Hauptschüler, Realschüler; Durchschnittsschüler, Musterschüler

2. jemand, der einen Beruf, eine Kunst o. Ä. von jemandem lernt oder gelernt hat: ein Schüler Einsteins
|| -K: Meisterschüler
|| hierzu Schü•le•rin die; -, -nen

Übersetzungen

Schüler allievo, scolaro, alunno

Schüler scholier, schooljongen, leerling

Schüler öğrenci, erkek öğrenci

Schüler تلميذ

Schüler alumno, escolar, colegial, estudiante, pupilo

Schüler koolipoiss, õpilane

Schüler koululainen, oppilas, koulupoika

Schüler écolier, élève

Schüler diák, iskolás, tanuló

Schüler skólapiltur

Schüler discipulus, scholaris

Schüler ученик

Schüler učenik, ученик

Schüler elev, skolpojke

Schüler 学生, 學生, 校童

Schüler aluno

Schüler školák, žák

Schüler elev, skoledreng

Schüler μαθητής, μαθητής σχολείου

Schüler školarac, učenik

Schüler 生徒, 男子生徒

Schüler 남학생, 학생

Schüler elev, skolegutt

Schüler uczeń

Schüler เด็กนักเรียนชาย, นักเรียน

Schüler học sinh, học sinh nam

Schü|ler

m <-s, ->, Schü|le|rin

f <-, -nen> → schoolboy/-girl; (einer bestimmten Schule, eines Künstlers) → pupil; (einer Oberschule) → pupil, student; (= Jünger) → follower, disciple; als Schüler habe ich … → when I was at school I …; alle Schüler und Schülerinnen dieser Stadt → all the schoolchildren of this town; ein ehemaliger Schüler (der Schule) → an old boy or pupil (of the school)

---

Schüler	→	schoolboy
Schüler	→	pupil [Br.]
Schüler und Schülerinnen	→	schoolchildren
Schüler/Student im ersten Jahr	→	freshman [Am.]
Schüler/Student im ersten Jahr	→	fresher [Br.]
Schüleraustausch	→	exchange of students
Schülerin	→	student [Am.]
Schülerin	→	schoolgirl
Schülerlotse	→	lollipop woman [Br.]
Schülerlotse	→	lollipop man
Schülerlotse	→	(school) crossing guard
Schülerpraktikum	→	work experience
Schülerrat	→	pupils' council
Schülerverzeichnis	→	pupil listing
Schülerzeitung	→	school magazine
ehemalige Schülerin	→	alum [coll.]
ehemalige Schülerin	→	alumna
ehemalige Schülerin	→	alumnus
ehemaliger Schüler	→	alum [coll.]
ehemaliger Schüler	→	alumna
ehemaliger Schüler	→	alumnus
Liste der abwesenden Schüler	→	absentee slip

---

Sommergewitter: Der Musterschüler	→	Summer of Corruption: Apt Pupil [Stephen King]
Schülerin an einer gemischten Schule	→	co-ed [female] [Am.] [coll.] [old-fashioned]
Zwei Schüler stehen auf der Kippe.	→	Two pupils might have to repeat the year.