Schöpfer

Schọ̈p·fer der <Schöpfers, Schöpfer>¹

1. jmd., der etwas Wichtiges geschaffen hat der Schöpfer eines Kunstwerks

2. (kein Plur.) rel.: Gott Gott, der Schöpfer aller Dinge

---

Schọ̈p·fer der <Schöpfers, Schöpfer>² (≈ Schöpflöffel)

---

Schọ̈p•fer¹ der; -s, -

1. der Schöpfer (+ Gen) jemand, der ein sehr wichtiges Werk gemacht od. etwas Neues erfunden hat <der Schöpfer eines Gemäldes, einer Sinfonie, eines Kunstwerks>
|| -K: Modeschöpfer, Neuschöpfer, Sprachschöpfer, Wortschöpfer

2. nur Sg, Rel ≈ Gott als Erschaffer des Himmels und der Erde
|| zu

1. Schọ̈p•fe•rin die; -, -nen

---

Schọ̈p•fer² der; -s, -; ein großer Löffel, mit dem man besonders Suppe auf den Teller gibt ≈ Schöpflöffel

Thesaurus

Schöpfer (umgangssprachlich): Schöpfkelle, Schöpflöffel (österr.), Suppenkelle

Übersetzungen

Schöpfer kurucu, Tanrı, Yaradan, yaratıcı

Schöpfer aŭtoro, kreinto

Schöpfer cazo, creador, cucharón

Schöpfer compositeur, compositrice, créateur, créatrice, cuillère à pot, écope, louche, architecte

Schöpfer artefice, creadora, creatore, creatrice, cucchiaione, mestola, mestolo

Schöpfer kompozytor, łyżka wazowa, Stwórca, twórca

Schöpfer concha, criador, formador

Schọ̈p|fer¹

m <-s, ->

(inf: = Schöpflöffel) → ladle

(= Papierschöpfer) → paper maker

---

Schọ̈p|fer²

m <-s, ->, Schọ̈p|fe|rin

f <-, -nen> → creator; (= Gott) → Creator; seinem Schöpfer danken → to thank one’s Maker or Creator

---

Schöpfer	→	scoop
Schöpfer	→	originator
Schöpfer	→	creator
Schöpfergeist	→	creative genius
Schöpferhand [relig.]	→	Hand of the Creator
Schöpferin	→	creator
Schöpferkraft	→	creative powers
der Schöpfer [relig.]	→	the Creator

---

vor seinen Schöpfer treten	→	to meet one's maker
der Schöpfer	→	the Creator